hello new york

I'm so excited.

2011-08-09T08:25:00.000-07:00

3 DNI. Czasami mam wrażenie, że to tylko sen ... ale potem patrzę na swoją niedopakowaną walizkę i wiem, że jestem niesamowitą szczęściarą.

**

http://hello-saopaulo.blogspot.com

Nowości, Nowości...

2011-07-22T02:23:00.000-07:00

Będę ciągnąć moją historię. Zmienia się kraj i kontynent ale nie zmienia się pomysł bloga:

http://hello-saopaulo.blogspot.com

Zapraszam, pozdrawiam i proszę trzymać kciuki <3

Paulina.

Way to go, Herk Kids!

2011-04-14T09:26:00.000-07:00

Trudno mi się rozstać z blogiem. Miałam napisać notkę o rzeczach i miejscach, których mi najbardziej brakuje...ale po wczorajszo-dzisiejszych wydarzeniach zrezygnowałam na rzecz tematu, który poruszył mnie.
Board of Education to grupa ludzi, która omawia sprawy związane ze szkołą( jr/sr high school i podstawówka/elementary). W centralnej części stanu NY znajdują się 4 miasteczka Herkimer, Ilion, Mohawk i Frankfort, które połączyły swój budżet. I teraz są z tego problemy. BOE podjęło decyzję o zwolnieniu 33 nauczycieli i zrezygnowania z Business Class. Poza tym skrócono zajęcia muzyczne, Angielski i Fizykę(!!!!!) o pół i zajęcia artystyczne, fotografie i Home Ed. Jeden z moich ulubionych nauczycieli z Herkimer, Mr.Lanz uczy właśnie klas związanych z biznesem( btw. klasy biznesowe są idealne dla 12 klasy. Naprawdę dużo się nauczyliśmy w zeszłym roku a jedna dziewczyna dzięki stypendiom z tej klasy mogła pójść na studia!) i prawdopodobnie będzie miał 1/2 etatu albo zostanie zwolniony.
Dlaczego o tym piszę? Ludzie z Herkimer High zjednoczyli się i dzisiaj rano zorganizowali protest. Nie poszli na swoje pierwsze lekcje, stali na skrzyżowaniu i przypominają o swoich prawach. Gdybym tam była to stałabym razem z nimi. Te klasy pomagają im stać się lepszymi obywatelami. Jestem z Nich dumna ale też wiem ile to musiało znaczyć dla Mr.Lanz'a.

Mam dla Was parę zdjęć, które zrobiła mama mojego kolegi, Anthony'ego. Jego siostra, Allie też brała udział w proteście:

^tradycyjnie przyjechala policja...

^ Herk Kids !

^Lucas z N.Y. JUST LISTEN i Caity z "5,7,2,3 Now I know my ABC's "

^czarny plaszcz i zielona kurtka- dyrektor i vice dyrektor przyszli na "pogadanke"!

A co u mnie? Dzisiaj skonczylam liceum i za mniej niz miesiac( stracilam polskie znaki, przepraszam!) MATURA !!!!!

Pozdrawiam i dziekuje za komentarze pod poprzednia notka!!

Something New.

2011-03-19T06:32:00.001-07:00

Wiele razy słyszałam, że trzeba być przygotowanym( ale też i otwartym) na wszystko. Słyszałam też, że druga i trzecia klasa liceum to okres podczas którego trzeba się zastanowić co się chce w życiu robić. A co jeśli się nie wie? Albo się wie ale plany nagle ulegają wielkiej zmianie, w sumie na jeszcze lepsze?

No właśnie.

Chciałabym Wam pokazać coś nowego, coś co niedługo zacznę. Ale to jeszcze nie w tym momencie, musicie uzbroić się w cierpliwość. Może za miesiąc...Na pewno zobaczycie to po maturze, do której się teraz przygotowuję( stres! stres! stres!).
...jeśli ktoś w ogóle tu jeszcze zagląda!!

Pozdrawiam i do usłyszenia( przeczytania w tym wypadku).

Wonderful Year.

2010-12-31T02:15:00.000-08:00

Ten rok był z pewnością wyjątkowy. Przez 7 z 12 miesięcy byłam w NY, resztę roku spędziłam w Polsce. Ale skupmy się na tym co było przed powrotem do Polski...
Nigdy nie zapomnę jak w pierwszym tygodniu szkoły podszedł do mnie Anthony i spytał czy pójdę z nim do Walmart. To był początek naszej przyjaźni. Parę dni później poznałam Jessice a potem Dolly'ego, Brad'a, Jorge'a, siostry Woodrick. Z Jordan'em miałam większość lekcji ale zaczęliśmy rozmawiać ze sobą dopiero na przełomie października/listopada. Przyjaźnie dodawały mi odwagi, nie byłam już tak zamknięta w sobie. Pierwszy dzień szkoły, z nerwów obgryzałam paznokcie, nie mogłam znaleźć klas nie mówiąc już nawet o otworzeniu szafki. To był koszmar. Dobrze, że wtedy pojawił się Anthony. Miesiące mijały a ja oprócz znajomych ze szkoły miałam też znajomych z mojego Dystryktu. Wspaniałych ludzi takich jak Gustavo z Brazylii, Linda z Niemiec czy Paulo z Ekwadoru. W styczniu dołączyła do naszej grupy Araceli z Argentyny na miejsce Giny. To była moja najlepsza przyjaciółka. Bardzo mi jej brakuje. Bardzo często rozmawiamy. Poza tym jest jeszcze moja kochana Bjork i Michelle, z USA Trip.Uwielbiam je.
Rok w NY był z pewnością przełomowy. Nie tylko opanowałam w świetnym stopniu angielski ale także poznałam ludzi, którzy stali się częścią mojego życia. Każdy lunch z Anthony'm, "Where The Wild Things Are" z Jess, Dolly'm i Brad'em, wszystkie dni z Sarah, długie rozmowy z Jordan'em.
Pamiętam, że w nigdy nie miałam ulubionego przedmiotu czy nauczyciela. W HHS to się zmieniło. Kochałam lekcje z Mr.Lanz'em ( Business Law & Senior Seminar), który był zabawny ale też umiał uczyć, brakuje mi geometrii z Mr.K(urdziolek) ale także szalonej Mrs.Ploss(English 12 & Computer Journalism). Każdy z nich miał w sobie energię i kochał to co robi.
Chciałabym wrócić tam jak najszybciej, pójść do szkoły i odwiedzić moich ulubionych nauczycieli, wejść na chwilę do sali od Government, przejść się na Harmon( miejsce, gdzie spędzaliśmy nasze lunche). Spędzić czas z moimi host rodzinami, przyjaciółmi.

z Araceli i Gustavo w Grand Canyon.

z Jordan'em po Graduation.

NAJLEPSZY ZESPÓŁ - ATTICUS FINCH http://www.myspace.com/atticusfinchny Bardzo polecam bo chłopaki mają niesamowity talent, grają koncerty, byli w lokalnym radiu, gdzie puścili ich piosenkę. W tym zespole gra Jordan.

z Bjork(jak zwykle rozmawia przez telefon) i Michelle( na wózku bo skręciła kostkę) w Mall of America

z Jannik'iem, Marą i Luiz'em na łódce w NYC( jechaliśmy zobaczyć Statuę Wolności). Wszyscy graliśmy wtedy w Farmville, więc zdjęcie miały tytuł "Farmville Family". Ale już nie gramy;)

Zamykając temat roku 2010 warto dodać, że podczas tych 5 miesięcy w Polsce, wciąż rozmawiam z ludźmi z HHS czy z wymiany. To idealny dowód na to, że prawdziwe przyjaźnie nigdy się nie skończą. Mam nadzieję, że tak będzie zawsze. I mam nadzieję, że gdy odwiedzę mój drugi dom spotkam te same twarze.
A wszystkim zaglądającym na bloga życzę Szczęśliwego Nowego Roku 2011 i spełnienia marzeń (w sumie to sobie też tego życzę)

Pozdrawiam ze śnieżnego Wrocławia.

Rotary

2010-12-19T04:12:00.000-08:00

Czasami mam wrażenie, że Rotary zostaje z człowiekiem na zawsze. Za dwa tygodnie minie 5 miesięcy od kiedy jestem w Polsce a wciąż jestem związana z tą organizacją. Niestety, szkoła uniemożliwia mi chodzenie na Rotaract co tydzień ale Wigilii Wielu Narodów i Wigilii w klubie Rotary nie ominęłam. Przyjaźnię się z wymieńcami. Jest dobrze a nawet bardzo dobrze.
Jedynym minusem mojego nowego( bo jestem w nowej szkole, mam wielu nowych znajomych etc.), wspaniałego życia jest ...Tęsknota.
Przy 7 godzinnej różnicy czasowej trudno jest porozmawiać z przyjaciółmi. Ale jeśli ktoś jest tak uparty jak ja to da sobie radę. A szczerze mówiąc, czasem nawet 10 minut rozmowy z Anthony'm czy Jordan'em bardzo poprawia mi humor. Bardzo chcę tam wrócić. Chociaż na chwilę i/lub na studia i na zawsze. Tego chcę, takie jest moje marzenie. I zrobię wszystko, że to się spełniło.
Zdaję sobie sprawę, że nikt tu nie zagląda ale czasem dobrze jest oczyścić umysł z myśli.

Maciek(w zeszłym roku pojechał do Australii),ja, Micaela(CA,USA), Ben(NY,USA)

z Rafael'em z Brazylii

Ben(NY,USA)&Tom(PA,USA) <3

Caio(Brazylia) i Tom podczas Wigilii. Fun Times.

Pożegnania i powroty.

2010-11-14T11:10:00.000-08:00

Sama się sobie dziwię ale brakuje mi tego bloga. To była część mojego wyjazdu, którą trochę zaniedbałam przez zimę ale nie miałam wtedy internetu przez 3 miesiące. Dalej chcę prowadzić Hello-NY. Wciąż mam zdjęcia do opublikowania, żyję wymianą...po wymianie.
W moim mieście jest 5 wymieńców- dwóch Amerykanów, Brazylijczyk, Meksykanka i Australijka. Najbliżej jestem z Amerykanami- Benem, którego poznałam w marcu i Tomem z Pennsylvanii. Brakuje mi mówienia po angielsku 24/7 a dzięki Nim mam okazję rozmawiać tak często jak tylko się da. W sumie nawet gdy codziennie rozmawiam z Benem pomaga mi to. Właściwie pomagamy sobie nazwajem. Ben pomaga mi żebym nie zapomniała angielskiego a ja pomagam mu w nauczeniu się polskiego. Pozostali to Caio(Brazylia), Samantha(Meksyk) i Becky z Australii. Becky wyjeżdża na początku stycznia i na jej miejsce przyjeżdżają dwie nowe dziewczyny z Australii.
Są dni, kiedy czuję, że to jeszcze nie koniec i, że moja wymiana nie skończyła się ze względu na wymieńców we Wrocławiu. Chodzę na spotkania Rotary i Rotaract. Ale są też dni, kiedy zdaję sobie sprawę, że moja przygoda już się skończyła. Za każdym razem, kiedy rozmawiam z Anthony'm marzę o tym, żeby wrócić tam już na drugi dzień. Żeby śpiewać, śmiać się czy po prostu rozmawiać po drodze na lunch. Wygłupiać się z Jessicą na angielskim czy 'kłócić' się z Jordanem. Brakuje mi Herkimer każdego dnia bo codziennie wynajduję coś co podchodzi pod komentarz 'W Herkimer było inaczej bo...'

Ale cóż, teraz myślę, że każdy przez to przechodzi.
Trochę zdjęć:

z Benem, Micaelą(z Californii ale jest w innym klubie niż Ben,Tom i cała reszta) i Becky podczas wycieczki do Sztolni z moimi rodzicami i host-rodzicami Micaeli.

cała czwórka raz jeszcze.

ja i Ben przed Sztolnią. ( Bob Budowniczy!)

liceum. na jednej z lekcji fotografii.

Pozdrawiam.

Pożegnanie.

2010-10-05T04:41:00.000-07:00

Moja wymiana skończyła się mimo, że wspominam ją codziennie. Brakuje mi Nowego Jorku,przyjaciół, znajomych z całego świata. Teraz jestem blisko wymieńców w moim mieście w Polsce, chodzę na spotkania Rotary...ale nie mogę dokończyć sprawozdania z wycieczki. Może wrzucę po tej notce jeszcze trochę zdjęć...Może napiszę coś więcej...Może, może, może. Teraz skupiam się na szkole i na rodzinie.
Pożegnanie z Herkimer było bardzo trudne. Do domu wróciłam dopiero po 2 po paru godzinach spędzonych z Jessicą i Jordanem. Pożegnanie z Anthonym to był zbitek łez, obietnic i uścisków, trudno było mi puścić jego dłoń. płakałam na lotnisku w Syracuse, płakałam w Chicago ale dopiero gdy siedząc w samolocie do Wrocławia i słysząc miły głos stewardessy, która przypominała o zapięciu pasów, gdyż 'właśnie lądujemy do Wrocławia' odetchnęłam. Czekania na samolot w Warszawie praktycznie nie pamiętam.
Ostatnie i najważniejsze zdjęcia:

Herkimer, NY

ja i Caity.

z pierwszą host-family.

z Anthony'm.

ja i Jordan.

SEN10RS!

z Michelle i Bjork z USA-Trip.

I to wciąż nie wszystkie zdjęcia, które są dla mnie ważne.
Dziękuję za wszystkie odwiedziny na blogu i komentarze. Dziękuję rodzicom i całej rodzinie.
Pozdrawiam.

Myrtle Beach, SC

2010-08-27T08:03:00.000-07:00

Wakacje się kończą, dopiero teraz wróciłam z jeszcze jednego wyjazdu. A już teraz kolejna część z wycieczki!Enjoy!
**
Następnego dnia wyjechaliśmy w dół USA do Południowej Karoliny by spędzić trochę czasu na plaży. Jechaliśmy 7 godzin. Ale Myrtle Beach bo tak to miejsce się nazywa jest śliczne i mieliśmy około 3 godzin na zjedzenie, grę we Frisbee. A potem ruszyliśmy do hotelu.

z Jens'em z Danii i Bjork z Wysp Owczych

typowy lunch z Wal*Mart, w ktorym bylismy niemalze codziennie.

piekna plaza i 3 godziny grania w pilke, we frisbee czy chocby lezenia na piaszczystej plazy... ahh <3

W nastepnej notce- TENNESSEE.

Washington, D.C.

2010-08-12T07:41:00.000-07:00

Jestem już w Polsce. Tęsknota jest ogromna ale daję radę i na nowo uczę się na przykład korzystania z komunikacji miejskiej w moim mieście. Zdecydowałam się również dokończyć bloga ale to będzie za jakieś 30 postów bo najpierw chcę opisać wycieczkę a potem wrzucę zdjęcia z ostatniego dnia.
***

106 osób z 28 krajów!

Dwa autobusy pełne ludzi, krzyki, śmiechy i tak całą drogę do Washington'u. Miejsca, gdzie mieszka prezydent Barack Obama. Spędziliśmy w Washingtonie dwie noce i właśnie wtedy rozpoczęło się nasze miesięczne życie na walizkach.
Zdjęcia:

Przed pomnikiem Abrahama Lincoln'a z (od lewej) Eleonorą(Włochy), Dianą(Ekwador), Seimei'em(Japonia), Bjork(Wyspy Owcze), Jens'em ( Dania) i Helene( Dania)

Lincoln Memorial.

Biały Dom. Od czasu do czasu można było zobaczyć ludzi na balkonie oraz ochroniarzy na dachu( ubranych na czarno ^^ )

Budynek Kongresu.

z Bjork (Wyspy Owcze) -byłyśmy zawsze razem.

Discover America.

2010-07-31T15:46:00.001-07:00

Miesiąc. 31 jeden dni wystarczyło na zobaczenie dużej części USA, poznanie 100 osób. Po tych 31 dniach spędzony 24/7 z tymi samymi ludźmi staliśmy sobie bliscy. Byliśmy rodziną, najlepszymi przyjaciółmi, wsparciem.
Powoli będę dodawać notki, zdjęcia, opisy. Potrzebuję znaleźć mój kabel do USB, uporządkować wszystko i spakować się bo już w środę wracam do Polski.

A tym czasem parę zdjęć, żeby zapowiedzieć klimat:

Wycieczka.

2010-06-29T20:15:00.000-07:00

To mój ostatni post przed miesięczną przerwą! Pojutrze wyjeżdżam na wycieczkę ale jutro jadę do koleżanki z Argentyny, bo miejsce naszej zbiórki jest 25 minut samochodem od jej domu a nie 1.20h jak w przypadku Herkimer, miejsca w którym mieszkam.

Jak to się mówi : Be safe! I udanego lipca Wam życzę!

01.07 - 31.07

Pozdrawiam wszystkich wakacyjnie,
Paulina.

Tornado.

2010-06-28T19:57:00.000-07:00

Parę zdjęć pokazujących tornado w Herkimer. Od razu uspokajam moich rodziców, jestem cała i zdrowa a tornado było parę ulic od mojego domu.
W zeszłym tygodniu mieliśmy małe trzęsienie ziemi, w tym tornado- Herkimer jest pełne niespodzianek! Zdjecia pochodza z ulicy gdzie mieszkaja moi dwaj koledzy- Jorge i Jordan. Na szczescie im sie nic nie stalo...

Jutro jade do Cooperstown gdzie mieszka Julia, Amerykanka, ktora mieszkala u mnie w domu we Wroclawiu i ja poznam.

Pozdrawiam!:)

Class of 2010-Graduation.

2010-06-26T12:01:00.000-07:00

We did it !
Dzisiaj odbyło się ' Graduation' czyli oficjalne zakończenie roku dla Seniors. Było wspaniale ale nieco inaczej jak na filmach ( patrz: Legalna Blondynka). Czapki poleciały w górę nierównocześnie ale to nie jest ważne. Ważne jest to co osiągnęliśmy i jak daleko doszliśmy. Nauczycielka angielskiego i Dyrektor powiedzieli o mnie tyle miłych słów. Ludzie przytulali. Trudno uwierzyć, że to już koniec Herkimer High School. Ale pozostają wspomnienia.
Pamiętam jak tydzień temu mój tata spytał się ( po obejrzeniu zdjęć z innego bloga) czemu ja nie mam takiej czapki i szaty. Tak więc poniżej przedstawiam zdjęcia z jedynej w moim życiu Graduation of HHS Class of 2010.
Jednak uśmiechając się do zdjęć i piszcząc z innymi żałuję, że moi rodzice nie mogą być przy mnie tak jak inni rodzice przy moich kolegach czy koleżankach. Chciałam, żeby zobaczyli mnie na żywo a nie tylko na zdjęciach. Już niedługo, na szczęście.

Zdjęcia:

tuż przed graduacją, ostatnie poprawki 'gown'

z host mamą i jej siostrą.

z dyplomem ukończenia szkoły i dyrektorem.

czekając na ten dyplom. uwielbiam zdjęcia z zaskoczenia...nie bardzo.

ja i moja Rotary Councelor - Andria.

z dyrektorem.

z Patrick'iem.

z host rodzicami.

z Jordan'em.

ja i Spencer.

A teraz ide na imprezy z okazji zakończenia szkoły
Pozdrawiam:)

Początek lata.

2010-06-23T11:33:00.000-07:00

Ok. 20 minut temu przeżyłam pierwsze w moim życiu trzęsienie ziemi. Nic się nie stało, nie przewróciło, jestem cała i zdrowa. Trzęsienie trwało gdzieś z 5 sekund i jedyne co to poczułam, że trzęsie się kanapa na której siedziałam. Ale zawsze to jakieś przeżycie!
link: http://www.wktv.com/news/local/96996094.html
*
Zaczęło się lato. I wakacje. Już pierwsze dni uświadomiły mi, że to będą najlepsze wakacje mojego życia. Mimo, że nie pojechałam do Maine ( do Bostonu jadę przed moim wylotem do Polski bo plany się trochę zmieniły) spędziłam parę dni z świetnymi ludźmi: z wymieńcami i z Benem. Ale po kolei. W niedzielę pojechałam do Tully na nocowanie w domu dziewczyny z Tajlandii ( coś w stylu pożegnalnej imprezy). Było świetnie. W poniedziałek pojechałam z Benem, Ethan'em i Aly do Darien Lake( tam, gdzie był mój Senior Trip). Też było świetnie. Spędziliśmy 5 godzin na roller-coasterach. Po całym dniu Ben odwiózł mnie do Fayeteville, które jest jakies 20 minut od jego domu do mojej koleżanki z Argentyny u której spędziłam cały wtorek. Ben wylatuje do Wrocławia 10 dni po moim wylocie i jest taki podekscytowany. Szczerze mówiąc ja też.
U Araceli oglądałyśmy filmy ( 'Remember Me' i drugi, którego tytuły nie pamiętam bo było już bardzo późno), mecz Argentyna:Grecja( dzielnie kibicowałyśmy Argentynie, skąd pochodzi Araceli- i wygrali 2:0!).
W sobotę jest moja Graduation a za w środę znowu będę u Araceli i pójdziemy obejrzeć nową, trzecią część Zmierzchu i w czwartek.... WYCIECZKA DOOKOŁA USA!

Zdjęcia:

ja i Paulo. Podwójne 'P' po raz ostatni.

Alida(USA),ja, Araceli(Argentyna), Ellie(Australia), Naomi(Chile)

ja i Ellie

Ellie, ja, Naomi, Araceli.

ja z Araceli i Naomi.

Dani(Węgry)

my po raz kolejny.

Naomi podpisuje moją flagę :(

Gustavo :)

Darien Lake:

Aly i Ethan

Ben.

podekscytowany Ben i nie co mniej szczęśliwy Ethan.

hahaha. Ben i Ethan ponownie.

Water Park!!

Araceli:

Araceli po pierwszym golu Argentyny

napięcie i zawodnik Argentyny w TV.

o 21 już byłyśmy w łóżku i rozmawiałyśmy.

Na dziś tyle.
Pozdrawiam :)

Last Day.

2010-06-18T11:22:00.000-07:00

Ostatni dzień szkoły dla Herkimer High School był połączeniem dwóch uczuć : radości i smutku. Z jednej strony wszyscy cieszyli się, że straszne liceum już się skończyło ale z drugiej wszyscy idą do różnych college'ów więc ludzie nie będą się już tak często widywać.
Dla mnie ostatni dzień w Herkimer HS był dziwny. Oglądaliśmy filmy, bo tego dnia dla Seniors nie było lekcji. Miałam wielkiego pecha, że mój aparat postanowił się nagle rozładować i nie mogłam zrobić zdjęć grilla na parkingu przed szkołą. Mam parę zdjęć z tego co działo się po szkole ale to potem. Na ostatniej lekcji siedzieliśmy( większość naszej wielkiej klasy) i oglądaliśmy film z 6th grade ( nasza podstawówka) by zobaczyć jak wszyscy się zmienili. Razem wrzeszczeliśmy i śmialiśmy się z pulchnego kiedyś Spencera czy Sarah. Ostatnie 20 minut spędziliśmy już tylko się żegnając a gdy zostało 5 minut nasz dyrektor stanął na krześle i spytał czy chcemy wakacje. My krzyknęliśmy, że tak na co nasz dyrektor, że w takim razie wynocha i do zobaczenia na graduacji 26 czerwca.
Wyszliśmy ze szkoły a tam...Atticus Finch. Moi koledzy Jordan, Patrick, Brandon i Trevor grający mini koncert. Dookoła latały balony z wodą. Znów zaczęliśmy się przytulać, krzyczeć, płakać. Ja płakałam razem z Jess, która ze łzami w oczach prosiła żebym tylko nie płakała. Ale wiemy, że to nie koniec, że zostało jeszcze trochę czasu.

NEWS: BEN JEDZIE DO WROCŁAWIA NA ROK. : )
Zdjęcia:

Dodaję to zdjęcie bo jest zabawne. Ja w okularach Brady'ego, które mi się podobały ale wyglądałam w nich komicznie i Brittany niezadowolona. I można też zobaczyć jak się ludzie do szkoły ubierają.

sen10rs!

ja i Jess !

Atticus Finch!( Brandon na pierwszym planie)

Atticus Finch( tu akurat Jordan na 1wszym planie)

A to część pierogów, które zrobiłam na mój egzamin końcowy z Regional Foods.

Jessica's Recital.

2010-06-12T19:06:00.000-07:00

Wczoraj poszłam wieczorem do szkoły na występ mojej koleżanki, Jessici. Był to jej ostatni występ. Poszło jej świetnie. Niestety większość zdjęć, które zrobiłam jest ciemna ale wciąż da się coś zobaczyć.

Jessica i MacLane na poczatku tanca do piosenki z Hair.

male slodkie dzieci.

pierwszy taniec Jess.

Jess dostala kwiatki za ostatni rok tanca.

w oczekiwaniu.

slodkie tanczace dzieci part 2

Jessica jako porcelanowa laleczka.

Jessica.

Jessica jako porcelanowa laleczka tanczy z Dan'em (z mojej szkoly.)

Dzisiaj byłam na imprezie z okazji zakończenia szkoły u Ben'a. Ben jedzie w sierpniu na rok do Polski( oboje mamy nadzieję, że do Wrocławia) i nie może się doczekać jak się tam spotkamy. Poza tym miałam okazję poznać jego rodziców, dziadków i przyjaciół.

Ben i ja

Senior Trip & YearBook

2010-06-11T13:32:00.000-07:00

W tym roku razem z Senior Class pojechałam do Darien Lake czyli wielkiego parku rozrywki około 4 godzin od Herkimer. Było świetnie pomimo tego, że spaliłam sobie nos i czoło. Przynajmniej teraz jestem opalona a nie biała jak ściana. W poniedziałek ostatni dzień szkoły. Wczoraj pojawiły się pierwsze łzy. Jest ciężko. Nigdy bym nie pomyślała, że to zleci tak szybko.

ja i Sarah

Ryan, Donnie, Sarah i ja

z młynowego koła( jak to się właściwie nazywa?)

Bethany, która za rok idzie do NAVY( Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych- jak to ładnie określa wikipedia).

Darien Lake.

Herkimer High School !

W drugiej części chcę pokazać zdjęcia środka mojego yearbook'a. :

jedna z paru stron ze zdjęciami Seniors2010. Znajdź mnie.

Wpisy ludzi strona 1/9

Wpisy ludzi strona 2/9

wpis od Anthony'ego ♥

ja i Lil'Will wracając ze szkoły . Uwielbiam tego dzieciaka!

The Last Meeting.

2010-06-06T19:12:00.000-07:00

Z racji tego, że Prom będę pamiętać przez najbliższy moment chcę tą notkę przeznaczyć na ostatnie spotkanie z wymieńcami. Jest mi niesamowicie smutno bo z jednymi widziałam się po raz ostatni. Z większością jadę na USTrip ale to nie wystarcza.
Przeżyliśmy razem wspaniały rok. Byliśmy razem w NYC, przeżyliśmy chwile, których nikt inny nie przeżyje. Nawiązaliśmy przyjaźnie. Jesteśmy grupą z całego świata ktora płacze i cieszy się z tego samego.

Tym razem byliśmy razem na łódkach ale po 15 minutach złapała nas ulewa i musieliśmy wracać. Byliśmy na kręglach, śmiejąc się i tańcząc. Nie przejmowaliśmy się tym, że źle nam szło. Ważne, że byliśmy razem. Drugiego dnia byliśmy na dworze, w parku. Było jedzenie, muzyka, śmiechy...i na końcu deszcz mieszający się ze łzami. Ciężko było żegnać się z Naomi(Chile) czy z Sophie(Austria). Czasami oglądając zdjęcia zaczynam płakać bo wiem, że to wszystko się kończy. Że nie spotkam moich ulubionych i nie zacznę tańczyć to pierwszej lepszej piosenki, że Gustavo czy Linda już nigdy mnie nigdy nie przytulą, że nie będziemy już się śmiać z tego, że czasem jedno nie rozumie drugiego. Magia wymiany. Jak dobrze, że wciąż mamy te 58 dni

Gustavo i mój kolczyk-róża, którą bardzo polubił.

ja i Gustavo(Brazylia)

łódeczki.

z Lindą(Niemcy)

z Araceli(Argentyna)

z Lindą.

'a więc to jest jabłko...' czyli Mara(Meksyk) i Vincent(Belgia)

z Luiz'em (Brazylia) !!

z Vincentem(Belgia) cali mokrzy podczas żeglowania.

łódeczki 2

ja i Vincent po raz ostatni. Vincent nie jedzie na USTrip

bowling=fun !♥

moje nogi podczas kręgli. biały zmienił się w fioletowy!

ja i Lara(Niemcy)

z Naomi(Chile) i Lindą(Niemcy)

Jutro z rana jedziemy do Darien Lake( http://www.staydarienlake.com/ ) na nasz Senior Trip. Czyli notka o Promie będzie jutro jak wrócę albo we wtorek.
Dobranoc : )

PROM2010

2010-06-04T22:00:00.000-07:00

JUŻ WKRÓTCE(wtorek) RELACJA Z PROMU 2010!
a tymczasem na zachętę :

a jutro jadę na ostatnie dwa dni spotkania Rotary z wymieńcami i a potem Senior Trip!

Leniwa Sobota.

2010-05-29T20:03:00.001-07:00

Po długim piątku, który zakończył się ogniskiem u znajomych nadszedł czas na sobotę. Leniwą sobotę w domu. Oprócz faktu oczywistego czyli tego, że mogłam się wyspać spędziłam trochę czasu z host-rodzicami, zrobiłam ciasteczka i obejrzałam film 'Dear John' ( http://www.youtube.com/watch?v=Qc0ODuEYp5o ) razem z host-mamą. Ten weekend to tzw. Memorial Weekend więc wolne mamy aż do poniedziałku. Więc właśnie w poniedziałek jedziemy do Syracuse z host-mamą na zakupy.
Zostało 10 dni do końca szkoły i mamy do zrobienia końcowe projekty, które na szczęście są łatwe i nie mam z nimi problemów. Oprócz tego mam do zrobienia prezentację dla mojego klubu Rotary (przedstawiam 15.06).
A teraz zdjęcia:

host-tata, basen i drake.

drake.

basenik dla psa i kawałek ogrodu.

przygotowania do robienia ciastek.

Houston, mamy problem!

Ciasteczka! W sumie nie wiedziałam, że wyjdą aż takie wielkie ale wszystkim smakowały a to duży plus!

Pytanie: Jaką polską potrawę mogę przygotować w 80 minut( danie główne/napój/deser/przystawka) ? Mam 'Final' z Regional Food( klasa, w której gotuje się różne potrawy z różnych stanów w USA i jako Final trzeba było wybrać kraj( mój kraj to oczywiście Polska) i teraz nie mam pomysłu...

Pozdrawiam! : )

Gorąco!

2010-05-25T14:03:00.000-07:00

Od paru dni jest naprawdę gorąco. Dzisiaj temperatura sięgnęła aż 90st( ok.32st C.)!
Piątek spędziłam u Sarah. Było ognisko, oglądałyśmy filmy. W sobotę pojechałyśmy zobaczyć Tattoo Expo 2010. Nie, nie zrobiłam sobie tatuażu ale wybór dostępnych wzorów był całkiem duży.

Drake. Poczas niedzielnego spaceru.

ja i Jessica podczas lunchu.

prezent-niespodzianka od Michael'a! płyta z moim ulubionym musicalem w wersji live. uwielbiam go za to. niedługo dostanę też 'wicked'

jeden z szalonych dni z Sarah. Sarah próbowała gęsi znaleźć dom ale gdy ta odfrunęła kawałek Sarah uciekła a potem stwierdziła, że nie mogła jej złapać bo nie pozwoliła jej na to jej wielkość( Sarah do najchudszych nie należy ale i tak ją lubię)

Anthony!!! Nasze pierwsze zdjęcie razem. Był pierwszą osobą jaka za mną rozmawiała. Jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi.

A tymczasem ja ide do Sarah
Pozdrawiam!:)

Flagi w Baldwinsville

2010-05-18T19:28:00.000-07:00

W zeszłą środę znowu spotkaliśmy się z innymi wymieńcami w Baldwinsville tym razem na Paradzie Flag, która odbyła się z powodu konkursu wędkarskiego. Wszystko trwało około godziny a potem spędziliśmy miłe dwie godziny rozmawiając w malutkiej restauracji, w której dano nam straszną pizze, której nawet nie dotknęłam. Jak dobrze było znowu zobaczyć ulubione osoby z różnych krajów, pośmiać się czy po prostu uśmiechnąć do zdjęć. Powoli można jednak poczuć, że wszystko zbliża się do końca. A szkoda.
Zdjęcia:

ja i Araceli z Argentyny <3

z Paulo!

Joanne(Tajwan),ja(uwielbiam kiedy słońce razi mnie w oczy i mam mine jak niepowiemco.), Araceli(Argentyna),Franceska(Włochy), Lara(Niemcy) i Derrick, który jedzie w przyszłym roku do Tajwanu.

każdy musiał wyjść na środek powiedzieć swoje imię, kraj z którego pochodzimy i miejscowość w której mieszkamy. I 'powodzenia' w naszych językach. Nienawidzę publicznych wystąpień( wbrew pozorom ludzi stojących przed tą sceną było chyba z 200)

my!

z flagą.

w trakcie parady.

przed paradą.

Pozdrawiam!: )

Field Trip.

2010-05-17T20:31:00.000-07:00

Odpowiedź na pytanie Gosi:
W moim klubie Rotary z wymieńców jestem tylko ja. Za to w całym dystrykcie jest nas chyba z 25 osób.
Pozdrawiam!:)
***
Dzisiaj notka bez zdjęć ponieważ nie mam zdjęć z miejsca do którego poszłam dzisiaj z moja klasą z Prawa( ang. Business Law ale mało ma ta klasa do czynienia z biznesem). Zamiast lekcji pojechaliśmy do Zakładu Karnego w Rome,NY. Miejscowość ta( nie mylić z Rzymem we Włoszech-zupełnie inna bajka) znajduje się około 40 minut od Herkimer. Wraz z 9 innymi osobami( bo tyle właśnie liczy moja klasa) mieliśmy okazję zobaczyć jak wygląda życie w więzieniu. Byliśmy w jadalni, miejscu gdzie oficerowie sprawdzają czy więźniowie nie biorą narkotyków, w budynku sypialnym, szkole... Każdy więzień albo chodzi do szkoły albo pracuje( i dostaje za każdy dzień np. 90 centów). Oprócz tego każdy pomaga w kuchni. Co jakiś czas odbywają się tzw. 'movements' czyli więźniowie przemieszczają się z miejsca do miejsca. W szkole są komputery, dwie sale modlitewne, biblioteka. W budynkach sypialnych są dwa telewizory( jeden ma tylko kanały sportowe a drugi filmy). Zobaczyliśmy również pokój przyjęć( więźniów można odwiedzać w weekendy i w święta).
Podobno niedługo do grupy ma dołączyć Lil'Wayne, który jest dobrze znany w środowisku muzycznym Ameryki. W tym więzieniu był także aktor, który grał w 'Rodzinie Soprano' ale go przenieśli do innego miejsca.
Oczywiście procedura przed wejściem jest długa. Najpierw trzeba wpisać się do księgi pokazując swój dowód( mój wzbudził niemałe zainteresowanie), potem trzeba przejść przez wykrywacz metali czyli trzeba było zdjąć buty, zegarki, spinki, kolczyki itd( czyli tak jak na lotnisku).Telefony musiały zostać w autobusie. Wykrywacz piszczał nawet przez staniki czy suwaki do spodni. Potem pytania dotyczące czy ma się przy sobie papierosy, alkohol, narkotyki, broń itd. Nie można mieć japonek czy gumy do żucia. Na koniec każdy dostał stempel na dłoń widoczny tylko w ultra-fiolecie. I mogliśmy iść.
Była to bardzo interesująca wycieczka.
Niedługo postaram się dodać zdjęcia z Parady Flag z Baldwinsville z zeszłego tygodnia a tymczasem idę spać bo jest już późno a jutro do szkoły.
Dobranoc!: )

Maj.

2010-05-09T09:11:00.000-07:00

Mimo tego, ze maj dopiero sie zaczal duzo sie wydarzylo
1) Spedzilam mile 1.5 dnia z Araceli, ktora jest z Argentyny w domu jej councelorki w Fayeteville. To bylo w zeszlym tygodniu Zaraz po powrocie do domu poszlam na Battle of the Bands sponsorowana przez Amerykanski Czerwony Krzyz. Wygral Atticus Finch czyli zespol, w ktorym graja moi dwaj koledzy! Nastepnego dnia poszlam z Sarah, jej chlopakiem Gage'm i jej bratem James'em do kina na 'Nightmare on the Elm Street'(tlum. Koszmar z Ulicy Wiazow), ktory byl jednym z lepszych filmow jakie w zyciu widzialam!
Z Sarah spotykamy sie codziennie. Jezdzimy dookola, na zakupy, ogladamy filmy- w czwartek w czworke ogladalismy inny film 'The Feast'( tlum. Krwawa Uczta). Ktory byl smieszny jak na horror.

ladne my.

bylo pozno. tu akurat sluchalysmy jakiejs piosenki i sie wyglupialysmy.

Atticus Finch!

Atticus Finch raz jeszcze!

Wczoraj poszlysmy z Sarah zrobic sobie paznokcie podczas gdy na dworze padalo i wialo. Potem poszlysmy zobaczyc Roller Derby czyli zawody dziewczyn na wrotkach. Nigdy wczesniej tego nie widzialysmy ale podobalo nam sie.

Strong Museum.

2010-04-24T19:39:00.000-07:00

/s320/DSCF0540.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5463902416063216770" />

Wczoraj wybralysmy sie z Jackay,Danielem(jej synkiem) i Connorem(przyjaciel Daniela) do Strong Museum of Play w miescie Rochester, ktore jest okolo 2 godzin od Herkimer. Byl to urodzinowy prezent dla Daniela(spozniony prezent).
Strong Museum to miejsce poswiecone dzieciom, ktore moga sie tam nauczyc jak sie robi zakupy, bawic sie, lepiej poznawac swiat. Rowniez mielismy okazle pojsc do Sanktuarium Motyli, w ktorym jest okolo 800 motyli. Pieknie bylo w srodku ale tez strasznie goraco.
Po muzeum zostalam u Jackay na noc i spedzilysmy wieczor ogladajac Twilight: New Moon, rozmawiajac. Przed filmem odwiedzilysmy Amande i dowiedzialam sie ze znowu jedziemy na camping! Dokladnie za dwa tygodnie! Juhu!
Oprocz tego zrobilo sie juz bardzo cieplo wiec bez przeszkod moge chodzic w szortach i japonkach.

Daniel i jego zdrowe zakupy ( jedzenie jest sztuczne!)

Daniel i Connor w TV. Moje zdjecie ma Jackay wiec jak mi je wysle to je dodam!

Strong Museum

gra polegajaca na ulozeniu kolek w taki sposob ze utrzymac balans.

ryby.

/s320/DSCF0536.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5463902429988194594" />
motyle.

Jackay i motyl na jej biuscie. Jakas 70letnia pani widzac motyla na Jackay z zachwytem stwierdzila: ten motyl to na pewno chlopiec!

motyl.

smok z klockow lego.

Zycie codzienne.

2010-04-19T16:27:00.000-07:00

Na poczatek pytania z komentarze za ktore dziekuje i mam nadzieje, ze bedzie wiecej.
1)Problemy sa zawsze. Trafiasz do klasy , wktorej wszyscy sie znaja i z poczatku myslalam ze bedzie ciezko. Ale znalazlam wielu dobrych znajomych z ktorymi spotykam sie caly czas nie tylko z druzyny kregli(ktore w Ameryce sa traktowane bardzo serio) czy track&field ale rowniez osoby z mlodszych rocznikow. Najwazniejsze to caly czas zagadywac, usmiechac sie iii pamietac imiona ludzi, ktorych sie poznalo! Pozdrawiam!
2)Zasada wymiany Rotary jest wszedzie taka sama. W moim domu w Polsce jest teraz dziewczyna z Meksyku, wczesniej byla Amerykanka. Pozdrawiam!

***

W Herkimer zaczela sie wlasnie przerwa wiosenna trwajaca tydzien. Dzisiaj moi host-rodzice zaproponowali mi tzw. dzien rodzinny. Bylismy zobaczyc 'Alicje w Krainie Czarow', na obiedzie i zakupach ( host-mama pomogla mi nieco w poszukiwaniach sukienki na prom- poszukiwania trwaja). W srode planuje pojsc z Megan na koncert Gym Class Heroes.
Wczoraj na obiad przyszedl Mitch, ktory idzie ze mna na prom. Bylo bardzo zabawnie i pod koniec umialam jedna piosenke na pianinie( http://www.youtube.com/watch?v=H8rypidFsTs&feature=related ).

przed wyjsciem dzisiaj.

Mitch i host-mama,ktora szukala ksiazki zmelodiami z filmow.

jeden z trzech kotow- Blueberry.

host-rodzice 1.

host-rodzice 2.
Nastepne tygodnie zapowiadaja sie tez dobrze. 1 maja idziemy na Bitwe Zespolow i tym samym wesprzemy Amerykanski Czerwony Krzyz. Po drodze mamy tez koncert jednego ze szkolych zepsolow- Atticus Finch. Temperatura raz rosnie raz spada. Dzisiaj bylo 16 stopni.

Pozdrawiam!

Ukryty post.

2010-04-16T15:54:00.000-07:00

Notka ktora dodalam przed chwila schowala sie pod ostatnia notka. wiec podaje linka:
http://hello-ny.blogspot.com/2010/04/koncert_11.html
dla tych ktorzy nie zauwazyli.

ulubiony dom, ktory codziennie mijam wracajac ze szkoly. Wciaz sa na nim swiateczne lampki.

glowna ulica w miasteczku.

glowna ulica w miasteczku cz.2

troche nocnych zdjec. reszta zdjec bedzie jak uda mi sie zrzucic zdjecia z aparatu host-taty na komputer.

1..2..3.. Spring Break! Tydzien wolnego. Plany? Treningi track'u, znajomi, czas z host-rodzina. A pogoda jest taka ladna.
I bedzie duzo, duzo zdjec!

Jakby ktos mial jakies pytania to ja chetnie odpowiem :)

It was a sad news to wake up to.

2010-04-11T16:52:00.000-07:00

Mialam dodac nowego posta ze zdjeciami ale dodam go za pare dni. Beda dwa, bo jeszcze jeden bedzie o dzisiejszym dniu. Stwierdzilam, ze dodajac planowana notke moglabym cos zaklocic i czulabym sie dziwnie. A ja nie chce zaklocac i nie chce czuc sie dziwnie.

Kazdy wie co sie stalo wczoraj. Ja sama dowiedzialam sie przez smsa. Przeczytalam, wlozylam telefon pod poduszke, obrocilam na drugi bok. Po minucie gwaltownie usiadlam. Jeszcze raz sprawdzilam telefon. Zbieglam na dol i wlaczylam tv. Tak zastal mnie host-tato -> siedzaca przed telewizorem i ogladajaca CNN z szeroko otwartymi ustami. Nie moglam uwierzyc. Potem sprawdzilam Onet. To byla prawda. Smutna prawda. Potem sprawdzalam wszystkie polskie strony w internecie po kolei. Przepych informacji. Jednak Amerykanskie media nie przemilczaly calej sytuacji. Popularne stacje informacyjne takie jak CNN, BBC czy FOX News ( rowniez kanadyjska stacja MSCBC, ktora ogladalam)na biezaco informowaly o katastrofie lotniczej w Polsce. Pokazywali Warszawe, Donalda Tuska. Cytowali oficjalne oswiadczenie Baracka Obamy.

Dzisiaj moj host-tato podal mi przy sniadaniu gazete. Byl w niej dosc duzy artykul o katastrofie oraz o tym jak w miejscowosci Utica( ok. 25 minut samochodem od Herkimer)klub ludzi polskiego pochodzenia zebral sie razem. Rowniez yahoo.com umiescilo 184 zdjecia z dzisiaj, wczoraj.
Rowniez moi znajomi wysylali mi smsy, pisali w wiadomosciach na facebooku.

Nie wrzuce tutaj, ani na naszą klase Naszej flagi, czarnej wstazeczki. Nie napisze takze na sledziku zadnego tekstu, ktory bedzie wyrazal tyle, co nic. Nie dolacze na facebooku do zadnej grupy, ktora wyraza swoj zal po sobotniej katastrofie. Po prostu pomilcze, bo jedynie na tyle mnie stac i to uwazam za najwlasciwsze w tej sytuacji. ( Wiem, ze wiekszosc moze sie ze mna nie zgadzac ale to moja opinia).

I jak napisala moja znajoma: mniej internetowych zniczy, wiecej szacunku.

*Nowa notka pojawi sie wkrotce.

Koncert.

2010-04-11T08:50:00.000-07:00

Notke napisalam 11 ale dodaje dopiero teraz z powodow oczywistych( notka ponizej).

**
Tą notkę piszę siedząc wygodnie na kanapie. Jakieś pół godziny temu kiedy mój host-tato wychodził do pracy a ja byłam w pokoju usłyszałam jego głos ‘Paulina, tu jest coś dla Ciebie!’. Okazało się, że przyszła w końcu paczka od rodziców… Dziękuję za gazety, słodkie co nieco, które zostanie zapewne zjedzone z szybkością światła przez znajomych w szkole i host-rodzinę. Jak pewnie też zauważyliście to pierwsza notka z polskimi znakami- dostałam nową ładowarkę do laptopa ale od kiedy zmieniłam rodzinę moje życie stało się bardziej ‘out-doors’ więc na pewno nie będę spędzać dni przed komputerem.
W piatek byłam na koncercie gdzie grały same kapele ze szkoły w tym moja ulubiona ‘Atticus Finch’ ( http://myspace.com/atticusfinchny ). Oprócz tego grały : Becca & Brittany( moje dwie koleżanki), Larry Got a Job ( inna koleżanka- Caity), Visitor Parking Only. Larry i VPO można znaleźć na myspace.com a Becca&Brittany zagrały gościnnie.
Temperatura znowu spada w dół. Po gorących dniach znowu przyszły te chłodniejsze- z wiatrem. Podczas piatkowego koncertu Brittany złapała mnie za ramię i wskazała na okno. Padał śnieg przez jakieś 15 minut.
Aha, jeśli ktoś ma jakieś pytania to chętnie odpowiem!
Pozdrawiam!
A teraz trochę zdjęć zrobionych w piatek :

z Jorgem

z Mikey'em

z Kaiti i Trevor'em

Jo.

z Brittany, Kaylyn, Kathryn i Dolly(Kate ale wszyscy mowia do niej po nazwisku)

ja i Becca Jean .

Visitor Parking Only!

Easter.

2010-04-04T15:25:00.000-07:00

Amerykanskie Swieta Wielkanocne roznia sie sie bardzo od Polskich. Nie ma bialego obrusu, jajek w kazdej mozliwej postaci, lanego poniedzialku. Nie spedza sie ich z cala rodzina i dlatego dzisiaj do stolu zasiadlam z moimi host-rodzicami i z studentka z Wietnamu, ktora mieszka w domu obok.

ja i host-mama( Dorothy) z prezentem wielkanocnym.

sniadanie.

host-tato- Al.

moja ulica.

przed spacerem z psem.

Pozniej spedzilam troche czasu w mojej pierwszej host-rodzinie. Dzieci szukaly jajek, puszczalismy latawce, bylo duzo smiechu.

Holly z dziecmi przed zaczeniem poszukiwania jajek.

latawce!

Maria i Mike, maz Holly.

Wczoraj(spedzilam) na koncercie szkolnej kapeli Atticus Finch i kapeli z Kanady: Rosedale ( obie kapele dostepne na myspace.com) z przyjaciolmi.To byl najlepszy koncert na jakim bylam. 21 kwietnia jest koncert Gym Class Heroes na ktory ide z kolezanka Megan. Wrzucam zalegle dwa zdjecia z pierwszego w tym sezonie obiadu na dworze.

ja, Mary, TJ(host-brat nr.1) i Mike(?)

po lewej pierwsza twarz nie pamietam imienia i druga to Tim moj drugi host-brat.

Whitesboro!

2010-03-30T15:45:00.000-07:00

W zeszly piatek znowu bylam z wszystkimi wymiencami tym razem w szkole w Whitesboro. Przygotowali dla nas sniadanie, pokaz w Auli (Auditorium), bylismy na lekcjach( glownie odpowiadalismy na pytania) a potem spedzilismy pare godzin z naszymi przewodnikami( ja bylam w Party City i na kawie) a potem poszlismy na kolacje polaczona z impreza. Dzien byl bardzo, bardzo udany.
Zdjecia:

ja i Mimi w Party City, sklepie w ktorym znajdziesz wszystko od smiesznych okularow przez kostiumy/czapki/peruki/ po balony czy talerzyki.

z Maureen. Zdjecie ma tytul: 'Nikt nie chce isc na spacer.'Siedzialysmy w domu i probowalysmy namowic reszte dzewczyn na spacer- niestety nie udalo sie. Ok, i krotko o okularach. Okulary sa moje, dostalam je przed zobaczeniem 'Avataru'( film jest 3D) i w USA kazdy ma te okulary- wyjmuje sie tylko szkla. Jednakze, dlugo nie bylo moje bo nosilo je 20 innych osob twierdzac, ze sa 'cute'.

Ja i Gustavo, ktory wyglada jak Jacob ze 'Zmierzchu'.

Komal i Elina,ktora jest z Finlandii i jest na wymianie ale nie z Rotary. Zrobilam to zdjecie w sumie przypadkowo ale podoba mi sie jak wyszlo.

To moje imie! Napisali nasze imiona na szybach.

impreza! impreza!

moja host-mama powiedziala ze chce to zdjecie na lodowke obok zdjecia jej syna walczacego na kije w parku. drugie zdjecie z Party City.

ja, Luiz, Meghan, Erika i Paul( z Niemiec rowniez z wymiany ale nie Rotary)

moj ulubieni!Rafael( wymieniec nie z Rotary) Luiz, Gustavo, Juliana i cala czworka z Brazylii

czesc programu z Auditorium.

W sumie jedynym minusem byly zolte koszulki( mam ja wlasnie na sobie), w ktorych kazdy wygladal grubo( z ciuchami pod spodem bo bylo chlodno). W sensie, koszulki byly ok ale zolty kolor nie jest moim ulubionym. Mim wszystko juz nie moge sie doczekac kolejnego dnia z wymiencami :)

HerkLove.

2010-03-24T12:35:00.000-07:00

Witam ponownie! Wiosna na dobre zagoscila w srodkowej czesci stanu Nowy Jork. Moje przeziebienie tez powoli mija. Szczerze mowiac przeziebienie to normalnosc w tym stanie gdzie pogada zmienia sie szybko i nigdy nie wiadomo czego sie spodziewac.
Nawiazujac do komentarza Agnieszki(za ktory dziekuje bo nie spodziewalam sie ze jakikolwiek dostane, haha!), zdjecia braci beda, jask znajde kabel od aparatu host-taty, na ktorym sa zdjecia z soboty ale tez beda zdjecia z tej soboty, bo Tim(starszy brat) znowu przyjezdza.
Plany. W piatek jade do Whitesboro na Foreign Students Day, w sobote przyjezdza Tim i TJ(drugi host-brat). Dzisiaj ide do kina zobaczyc 'Avatar' razem z host-mama. Za dwa tygodnie koncert 'Atticus Finch' w ktorym graja koledzy ze szkoly. 8 kwietnia- pierwsze zawody z tracku!
Zapowiada sie naprawde ciekawie.
Zdjecia:

na samym koncu ulicy jest szkola.

W czasie powrotu do domu ze szkoly.

Flaga przy (prawie) kazdym domu. Statystycznie rzecz biorac flaga USA jest przy lub przed 99% domow.

maly park miasteczka.

Jess i Michelle.

Cieplo juz.

2010-03-20T14:51:00.000-07:00

Minal juz pierwszy tydzien w nowym domu, ktory byl mily nie tylko przez ciepla pogode, slonce. Wiosne czuc i widac wszedzie( wracajac ze szkoly widzialam nawet krokusy!).
Powracajac do tematu. Codziennie mam track od 15.00 do 16.30 . We wtorek ogladalismy z Rotary film ' Up in the Air'( trailer: http://www.youtube.com/watch?v=e7k6FwXJhNk ) - naprawde polecam.
Dzisiaj mielismy obiad w ogrodzie przy temperaturze ok.18 st.C. Jutro bedziemy mieli 'Pancake Breakfast' w Rotary w ktorym bede pomagac a potem Zakupy!
Poza tym, pierwsza czesc zdjec okolicy i mojego pokoju.

Pamietam jak za kazdym razem gdy gralam w Simsy kupowalam to okno, bo mi sie podobalo. Teraz moje marzenie sie spelnilo i mam takie okno az do lipca!

deska surfingowa nr 1!

lozko,plakaty i karty do gry.

akwarium z rybkami i dwoma zabkami.

Gray St. Moj dom to ten pierwszy po prawej.

wejscie do mini garderoby.

Tymczasem ide obejrzec kolejny epizod 6 sezonu 'Lost' i nowe zdjecia wkrotce.

Baldwinsville.

2010-03-18T12:36:00.000-07:00

Od ostatniego wpisu wiele sie zmienilo. Pojechalam na 3 dni do miejscowosci Baldwinsville zeby zobaczyc sie z wymiencami( piatek+sobota) a w niedziele pojechalismy do Oneidy, zeby zobaczyc ludzi,ktorzy jada na wymianie na rok 2010/2011.
Zmienilam tez rodzine. Moi nowi host-rodzice to Al i Dorothy Massinger. Maja dwoch synow( jeden studiuje a drugi mieszka w Bostonie- przyjezdza na weekend wiec bedzie troche zdjec).
A tymczasem, zdjecia! Zdjecia! Zdjecia! Bo tych troche brakuje na moim blogu

wiekszosc nas:)

z Ellie(Australia), moja naj nyj!

z Araceli( Argentyna) druga nyj naj!

w piatek bylismy w szkole w Baldwinsville w marynarkach zobaczyc jak wygladaja lekce. Kazdy z nas mial swojego 'przewodnika'. Moim byla Catherine.

Kazdy z nas mieszkal u jakiejs rodziny. Ja mieszkalam z Ellie a to sa nasi weekend'owi host-rodzice Bill i Lynn.

z Paulo(Ekwador) i Mara ( Meksyk)

Podwojne 'P' :) Paulo i Paulina!

z Yin( Tajwan), Araceli( Argentyna) i Juan'em( Wenezuela) na wycieczce po lesie.

mily pan opowiadajacy jak sie robi syrop klonowy.

z Gustavo( Brazylia)

To jest Ben. Ben jedzie do Polski na rok 2010/2011. Jest podekscytowany. Ja tez!

najlepsza gra na swiecie. Troche skompliwana ale odpadlam w polowie :D

z Mara.

Wideo!

2010-03-07T13:03:00.000-08:00

Pod spodem nowa notka, a w bonusie dwa filmiki.

Marzec.

2010-03-07T12:23:00.000-08:00

lustro w moim pokoju. nie moglam obrocic zdjecia. nie mam jak to sie stalo. dziwne.:)

Po pierwsze,odpowiedz na pytanie Anonima:
Ze jade do USA dowiedzialam sie w maj-czerwiec, a do jakiej rodziny w czerwcu. Pamietam to podekscytowanie kiedy zobaczylam maila od mojej pierwszej host-mamy. Cudowne uczucie po czekaniu pelnym niepewnosci:)Pozdrawiam!

Po drugie, zmieniam rodzine. Dzisiaj, za pare godzin ide ich poznac. Malzenstwo mieszkajace w wiosce. Maja dwoch synow ale jeden mieszka na campusie w collegu a drugi mieszka w Bostonie. Prawdopodobnie bede musiala sie spakowac w czwartek zeby w niedziele od razu pojechac do nich a nie do mojego obecnego domu. Works for me:).

Poza tym, od srody do soboty bedzie musical 'Crazy for You' ale ja bede tylko w srode i w czwartek. Od piatku do niedzieli bede na weekendzie Rotary razem z wszystkimi wymiencami. I poznam chlopaka, ktory jedzie do Polski na rok 2010/2011. W poniedzialek oficjalnie zaczyna sie Track&Field. Treningi sa od poniedzialku do piatku od 3 do 4.30.

Maja terazniejsza host-rodzina za domem ma 4 wielkie pola do softballu. I tydzien temu odbyl sie Softball Tournament na ktorym zbieralismy pieniadze dla Human society. Ja sama wygralam na loterii $24 ( odlozylam na zakupy, haha). Bylo duzo smiechu ale tez wszyscy wczuli sie w gre. Dla zwyciezcow pierwszego i drugiego miejsca byly trofea.

Czas.

2010-02-19T10:19:00.000-08:00

Skonczylam czytac bloga dziewczyny, ktora przez pare miesiecy jest moja host-siostra w Polsce. Jest Amerykanka i co ciekawe mieszka niedaleko ode mnie ( jakies 40 minut). Napisala cos pieknego, cos co sklonilo mnie do napisania mojej wersji.
Bo moje 6 miesiecy minelo juz dawno.
Pamietam jak w zeszlym roku, w wakacje przezywalam kazdy dzien. Bylam szczesliwa, podekscytowana, smutna...tysiace uczuc we mnie powodowalo, ze bylam po prostu zagubiona. Nie do konca przygotowana na zostawienie przyjaciol i rodziny na caly rok. Pierwsze tygodnie w Ameryce byly tak inne, tesknota byla ogromna. Ale potem z dnia na dzien bylo lepiej. Swoje 18 urodziny obchodzilam w Herkimer. Jest luty, zima niedlugo sie skonczy a ja nie moge uwierzyc ze czas tak szybko leci.
Kazdy dzien przynosil cos nowego, kazdego dnia uczylam sie i poznawalam. Bo po to jest wymiana. Uczymy sie poznawac siebie i wszystko w okolo. Zmieniamy sie i potem zostawiamy po sobie slad. Jest to takze czas, kiedy mozemy zobaczyc kto jest naszym przyjacielem a kto nie. W momentach takich jak ten jestem szczesliwa ze w Host-Rodzinie nr 2 mam internet wolny od zolwia. Nie musze w koncu rozmawiac z ludzmi tylko po to by uslyszec ' Oooo, w ogole to jak jestes w USA to przywieziesz mi cos?'. Nie mowie, ze wszyscy sa tacy. Nie ktorzy zupelnie zapomnieli.
Nie narzekam jednak, ciagle poznaje nowych ludzi, nowe pasje. Jestem turysta-podroznikiem, widzialam juz wiele nowych miejsc, moj angielski znacznie sie poprawil.
Ciesze sie, ze mialam ta okazje i wciaz ja mam. Ze przezywam zycie kazdego dnia coraz bardziej. Nie zatrzymuje sie, nie patrze za siebie. Za miesiac zacznie sie Track&Field, dopiero co zakonczyl sie sezon kregli. Za dwa miesiace zmieniam rodzine. Nie bede juz plakac, ze musze cos zmienic. To wszystko ma swoje dobre strony.
Pare tygodni temu rozmawialam z kolega, ktory oznajmil mi, ze zmienilam sie od wrzesnia i ze jestem zupelnie inna osoba. Ze beda za mna tesknic a ja bede tesknic za nimi. To miejsce zabralo czastke mojego serca.
Wiem, ze trudno bedzie wyjechac, kazdy 'wymieniec sie tego boi' ale przychodzimy i odchodzimy. I zdarza sie, ze przychodzimy znowu.
Przepraszam znow za brak polskich znakow( ladowarka idzie poczta) i za brak zdjec.
Zdjecia beda, notki bede pisac czesciej.
Pozdrawiam.

East Coast ! Part 2!

2010-02-15T22:23:00.000-08:00

**UWAGA POD SPODEM ZNAJDUJE SIĘ NOTKA Z NOWOŚCIAMI.DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ.**
Wreszcie zrzuciłam wszystkie zdjęcia na laptopa- nowa ładowarka z europejską wtyczką przyjdzie pocztą niedługo( tu rada, jeśli masz problem z ładowarką nie idź do RadioShack czy tym podobnego sklepu tylko a) sprawdź na początku natężenie prądu itd b)spytaj w host-rodzinie-może ktoś ma i całkowicie nie potrzebuje c) poszukaj w internecie. Moją ładowarkę znalazłam za cenę $35 a Leah, która jest żoną brata mojej host-mamy zbiła cenę do 20 co za ładowarkę z europejską wtyczką w USA nie jest aż tak źle. Mówiąc szczerze jest to całkiem przyzwoita cena).
Ok, czas dokończyć wycieczkę po wybrzeżu o której pisałam w notce pt. Grudzień( patrz bardzo w dół)

plaża. razem z host mamą i siostrą.

duża rakieta w NASA.

symulacja.

Apollo 11 !

prawdziwie rodzinnie w polskim sklepie z polską kiełbasą ale jakoś po polsku było trudno rozmawiać.

najlepsze kanapki z polską kiełbasą!!!!!

Georgia!

Spóźniona notka.

2010-02-15T18:36:00.000-08:00

Korzystając z okazji, że odzyskałam laptopa na jeden wieczór dodaję notkę. Muszę ogarnąć zdjęcia w aparacie więc dodaję na razie zdjęcia ze szkoły i z Winter Dance, i zdjęcie z weekendu.

Wszyscy Seniors mieli swój wieczór podczas Winter Weekend gdzie każdy dostawał różę i literę H z imieniem i nazwiskiem.

ze Spencerem zaraz po całej ceremonii.

z Jess, która jest moją nyj naj!

Następnie był Winter Weekend Dance. Było świetnie!!

ja i Kathryn.

ja, Jessica i Britt

ja i Brad

Oprócz tego w ten weekend były urodziny host-mamy więc pojechaliśmy( i wciąż jesteśmy) w Fairport. W prezencie host mama dostała mini koncert Barber-Shop'u( 4 miłych panów śpiewało- link wkrótce). Dzisiaj razem z jej bratem, jego żoną i synem pojechaliśmy do RMSC( Rochester Museum & Science Center) ja byłam pod wrażeniem... potem zobaczyliśmy Rochester i James( brat host-mamy) zabrał mnie do RIT College żebym mogła zobaczyć część z Animacją, Filmem i Fotografią na co mnie gorąco namawia po zobaczeniu co zdziałałam na fotografii w szkole. Szczerze mówiąc, jeśli miałabym studiować w USA to tylko tam :)

**
Zaczął się też nowy semestr i teraz zamiast Rządu(Government) mam Economics, zamiast Fotografii mam Senior Seminar( przygotowanie do dorosłego życia) plus mam Gotowanie.

Grudzien.

2010-01-16T19:53:00.000-08:00

Zaczal sie styczen. Miesiac pelen pracy. Pomiedzy meczami, treningami mam jeszcze do zrobienia Finals czyli prace pod koniec semestralne. I wszystkie ida dobrze.
Herkimer jest zimnym miasteczkiem. Temperatury balansuja miedzy 27 a 33 st.F.
Koncowke grudnia spedzilam podrozujac. Zwiedzilam Polnocna Karoline, Wirginie, Floryde. Zobaczylam Georgie, Pennsylwanie, Poludniowa Karoline i Maryland. Poznalam wielu ludzi. Bylo lepiej niz mozna bylo sobie wyobrazic. Wspanialy tydzien, sloneczny.
Teraz jestem w Ogdenburg,mam internet a przez okno widac Kanade (po drugiej stronie rzeki). Niestety nie wzielam paszportu ale Kanady i tak nie mamy w planie. Pojedziemy tam za miesiac albo dwa. Nie moge sie doczekac.
Zdjecia:

Zdjec czesc pierwsza. Wlasnie aparat mi padl i nie moge zrzucic zdjec wiec jak naladuje to dodam druga czesc plus dochodzi zimowa notka. Przez brak stalego(i w miare szybkiego internetu) mam duzo zaleglosci.
Pozdrawiam i Szczesliwego Nowego Roku!

I po swietach.

2009-12-28T17:00:00.000-08:00

Pozdrowienia z Florydy!
Milo bylo dzisiaj wyjsc na dwor na bosaka i z radoscia stwierdzic, ze jest cieplo i przyjemnie. Jestem w Orlando i wciaz nie moge w to uwierzyc. Jutro jedziemy na Cocoa Beach i zobaczyc miejsce startu statkow kosmicznych. Nastepnie wracamy na polnoc by zatrzymac sie w Virginii i Polnocnej Karolinie.
Swieta minely spokojnie, bez placzu ale z nutka zalu. Nie bylo pierogow, barszczu czy karpia. Wigilie i pierwszy dzien swiat spedzilismy w Fairport u rodzicow mojej nowej host-mamy. Jedzenie bylo wyjatkowo nieswiateczne (zupa i tosty), ale to nie jest najwazniejsze. Prezenty tez byly i owszem. Szczegolnie podobaly mi sie 3 ksiazki z fotografiami, co uswiadomilo mi, ze chyba bede musiala wynajac kontener w lipcu.
Floryda to tez miejsce, gdzie pracuje nad swoim projektem na szkolna fotografie.
To tymczasem, wiecej po powrocie
I nie pozostaje mi nic innego jak zyczyc wszystkim Szczesliwego Nowego Roku!

Krotko

2009-12-24T09:09:00.000-08:00

Dwa tygodnie temu zmienilam rodzine. Przezylam to bardzo. teraz juz sa swieta i nie moge uwierzyc ze 28 grudnia bede na Florydzie. Slonecznej, pieknej Florydzie.
Wesolych Swiat, wszyscy i kazdy z osobna.

Z nowosci: Nie mam juz laptopa, internet mam tak wolny ze korzystam z niego zaledwie pare rzy w tygodniu. To dlatego nie moge aktualizowac bloga. Przy najblizszej okazji dodam zdjecia. Moi nowi host-rodzice to mlode malzenstwo z 4miesieczna coreczka Mary Grace. Zmiana rodziny uczy ze w zyciu wszystko moze sie zdarzyc. Ze nie zawsze bedzie dobrze, nie zawsze bedzie cieplo w domu i ze nie zawsze bedzie to duzy dom.
Jestem tez w szkolnej druzynie kregli, 16 stycznia mamy pierwszy mecz, przyjaznie sie z 3 najlepszymi facetami w szkole, bede w grupie musicalowej ( grupie od tej technicznej strony).
Mimo wszystko, jest ciezko czasami. Tesknota daje we znaki, kazdy najmniejszy szczegol przypomina o domu. Nawt ubieranie choinki. Ale przeciez to minie. Bedzie lepiej za tydzien. I potem bedzie zal wyjezdzac. Tak to dziala.

W zeszlym tygodniu bylismy tez w Oswego( Gina i Stephen! <3), relacje dodam nastepnym razem. Narazie siedze w pracy u host-taty,ktory jest dziennikarzem i o 1 ( jest 12.27) jedziemy do rodzicow host-mamy.
Ponadto jest ok. -14stC i snieg i lod i zimno.

Caluje i pozdrawiam
PS. przepraszam za brak polskich znakow ktory doprowadza mnie do szalu.

NYC part 3

2009-11-26T15:50:00.000-08:00

To już trzecia i ostatnia część o NYC. Co do komentarza Anonima, w tej notce będą odpowiedzi na pytania, które zadałaś/eś ( w sumie i tak bym to napisała ale dzięki za komentarze)

Dzień trzeci.
Po śniadaniu i wykwaterowaniu( które zajęło nam kolejne pół godziny po ostatniej krótkiej nocy w hotelu)ruszyliśmy, by zobaczyć Statuę Wolności. Weszliśmy tylko na drugi balkon. Bilety na sam szczyt były wyprzedane aż do stycznia. Widok był nieziemski. Bo miłym poranku przyszedł czas na większą ilość chodzenia. Zwiedziliśmy z zewnątrz wszystkie banki i instytucje, Wall Street( śmiesznie małe), Ground Zero( miejsce bo dwóch wieżach WTC zburzonych po ataku z 11 września). Wciąż czuć w powietrzu co tam się stało. Po Ground Zero poszliśmy w stronę Brooklyn Bridge( na którego weszliśmy- na szczęście do połowy).
Na koniec naszej wycieczki poszliśmy na występ The Blue Man Group. Nie znam słów by opisać jak bardzo mi się to podobało. Trudno opisać o czym jest to show. Trzeba to po prostu zobaczyć nawet jeśli bilety kosztują $56.
Nasza wycieczka dobiegła końca. NYC przywitało nas piękną pogodą i pozostawiło wspomnienia. Napewno warto się tam wybrać ze względu na architekturę i na to, że to miasto żyje własnym życiem. Jednak to też ma swoje minusy- ludzie, którzy mijają Cię na ulicach robią 5 rzeczy naraz i nawet nie wzracają uwagi czy potrąci ich samochód czy nie. Tu nawet powietrze pachnie inaczej.
Mimo wszystko nie chciałabym tam mieszkać.
Zdjęcia:

z 1/3 The Blue Man Group

na krótko przed występem The Blue Man Group

Brooklyn Bridge

Ground Zero

w idealnie czystych oknach widać budynki na przeciwko.

amerykańsko

Broadway!

z Paulo(Ekwador)

widok z góry

ja i Statua

Mara(Meksyk),Matthieu(Francja),Henrik(Szwecja),Sin(Japonia),Adam(Czechy),Kamoor(Indie),ja,Joanne(Tajwan),Pakkad(Tajwan),Bjork(Wyspy Owcze) i po mojej lewej Gina(Australia) i Komal(Indie)

Jannik(Niemcy),ja, Mara(Mexico) i Luiz(Brazylia) ( i kciuk Stephena w dół, że nie może być na zdjęciu)

NYC part 2

2009-11-25T19:52:00.000-08:00

♥!
Dzień drugi

Sobota była dniem kryzysu, pierwsza noc i każdy zaliczył po 3-4 godziny snu nie więcej. Na Today's Show oczywiście się spóźniliśmy ale cudem dojechaliśmy na ostatnie 10 minut. Prowadził to jakiś koleś, którego nazwiska nie znam ale on jest naszą polską Magdą Mołek( albo Kuźniarem z PorankaTVN24). Później poszliśmy wjechać na szczyt Top of the Rock i zobaczyć panoramę Nowego Yorku, która była oszałamiająca. Po zakupach na 5th Avenue, które zajęły nam jakieś dwie godziny( każdy sklep jest naprawdę wielki) nadszedł czas na Central Park i National Museum of Art.
Central Park, gdzie kręcili m.in. Kevin sam w Nowym Yorku czy Diabeł ubiera się u Prady jest naprawdę wielki( i piękny) a National Museum of Art jeszcze większe. I tu ciekawostka, gdzie poszli wszyscy wymieńcy jak tylko weszli do muzeum? Do mini-restauracji, gdzie za sałatkę płaci się $18 ale opłacało się bo smak warzyw po paru miesiącach jest nieziemski.
Później jeszcze trochę zakupów na SeaPort i przenieśliśmy się na China Town, gdzie mieliśmy czas na zakupy i w drodze powrotnej do domu zatrzymaliśmy się na w punkcie widokowym
Aha, odpowiedź na pytanie Anonima: Na 5th Avenue wszystko jest droższe bo są to oryginalne sklepy ale na stoiskach koszulka I<3NY kosztuje $3. Ogólnie nie jest aż tak bardzo drogo, pozdrawiam:)

Zdjęcia:

NYC nocą.

SeaPort

central park part1

central park part2

podziemny Apple z windą lub schodami z ulicy.

z NYC w tle

z Gustavo( Brazylia)

żółte nowojorskie taksówki

NYC part 1

2009-11-23T16:19:00.001-08:00

W piątek zaczęła się nasza wycieczka do NYC. Było nas 37-ro z różnych krajów w tym nawet dziewczyna z Wysp Owczych (koło Danii i Islandii). Mam dużo zdjęć więc NYC będzie w 3 częściach czyli każdy dzień będzie opisany osobno.

Dzień pierwszy.
Do NYC dojechaliśmy ok 11, oczywiście przed czasem. Zaczęliśmy od lunchu, który zjedliśmy w restauracji czarnoskórej, dość pokaźnej rodziny. Po jedzeniu zaczęło się zwiedzanie. Siedząc w autobusie obejrzeliśmy Manhattan, 5th Avenue by zobaczyć to na co wszyscy czekali: Time Square ,które jest wiecznie jasne. Odwiedziliśmy okoliczne sklepy,zjedliśmy obiad w Bubba Gump, w którym są najlepsze krewetki na świecie i jest nazwane na cześć Forrest'a Gump'a. Do hotelu( w stanie New Jersey nawiasem mówiąc dojechaliśmy o 9.
Ground Zero, które było w planie zobaczyliśmy w niedzielę a MTV Studios w ogóle.

Zdjęcia:

Broadway w prawo

spojrzenie zza szyby autubusu

Gina(Argentyna) i ja

Julia(Szwecja) i ja

troche ulic.

wiadomo.

W całej restauracji pozawieszane były cytaty z Forrest'a Gump'a

przeróżne reklamy.

wielka radość.

jeśli masz ochotę coś obejrzeć-o to propozycje
*
Jutro ostatni dzień szkoły przed świętem Thanksgiving, więc druga część będzie w środę, bo jutro po lekcjach ide do Mindy z Rotary na noc. W środę Mindy zabiera mnie do stacji radiowej, która jest jej własnością, żebym zobaczyła jak to wszystko wygląda i posłuchała wywiadu.

Japońska restauracja i aparat.

2009-11-14T16:35:00.000-08:00

Zaledwie pięć dni zostało do NYC.
Wczoraj byłam z Holly i host-mamą ( oraz Nathan'em) w japońskiej restauracji "Sumo" z okazji urodzin Holly, które były dwa tygodnie temu. Krewetki, ryż i ich zupa w malutkich miseczkach ze śmieszną łyżką podawana za darmo, na spróbowanie...uwielbiam. Razem z host-mamą zastanawiałyśmy się czemu jest taka ostra ale na dnie zobaczyłyśmy białe paseczki czosnku( pozdrawiam mamę).

Nathan, host-mama i ja

Holly, Nathan i host-mama
*
Dzisiaj spędziłyśmy prawie całą sobotę w samochodzie z host-mamą jeżdżąc i załatwiając różne sprawy. Co jakiś czas Rotary organizuje różne spotkania, na których np. podajemy i gotujemy spaghetti dla ludzi. Dzisiaj rano sprzątaliśmy najbardziej stary ze wszystkich starych kościołów w tej okolicy ( zdjęcia robiłam analogiem). Gdy wróciłyśmy do domu by coś zjeść host-mama pokazała mi inny aparat-dinozaur, z którym teraz się zaprzyjaźniam i sprawdzam czy działa.

Jutro o ile mi wiadomo nie ma żadnych planów w powietrzu więc będę robić prezentacje na Government o Andrew Jackson'ie - siódmym prezydencie USA. Chciałam zrobić o Reagan'ie, Clinton'ie albo Nixon'ie ale już byli zajęci.
Pozdrawiam.

NYC Trip

2009-11-12T15:17:00.000-08:00

Tak jak pisałam, robię to jednak trochę bardziej dla siebie ale również dla czytelników. Jestem tak podekscytowana jak nigdy. A jutro wieczorem w szkole jest przedstawienie 'Laffing Room Only'-czytałam scenariusz i jest mega. Więc będą z tego zdjęcia!
A teraz wracam do NYC:
Pierwsza wycieczka z Rotary trwa od 20 do 22 listopada i o to jak to się przedstawia:
20listopada(piątek)-do autobusu wchodzę na 3 i ostatnim przystanku o 7 rano. Omija mnie szkoła. Po 5,5h podróży...witaj NYC czyli:
12.30-lunch w Sylvia's-''The Queen of Soul Food" czeka na nas Manhattan,Central Park, 5th Avenue, Ground ''Zero"( dawne WTC) oraz Greenwich Village.
19.00- obiad w Bubba Gumps
20.00- Times Square ( m.in MTV Studios)
22.00- powrót do hotelu
21 listopada:
6.30- śniadanie
7.00- wychodzimy
8.00- Today Show czyli...Mamo, Tato, będziemy w telewizji
9.00- Top of a Rock, punkt widokowy
10.00- powrót na 5th Avenue...Katedra św.Patryka, NBA Store, Trump Tower, Central Park i Time Warner Building
12.30- Metropolitan Museum of Art. Mam dobre wspomnienia z muzeum w Albany więc jestem podekscytowana
16.00- zakupy w South Street Seaport i Brooklyn Bridge
18.00- Little Italy i Chinatown( SoHo, Greenwich Village)
19.30- obiad w SPQR, w samym środku Little Italy
21.00-powrót
22 listopada:
7.30-śniadanie
8.30-wykwaterowanie
9.30-Statue of Liberty!
13.00-NY Stock Exchange i Federal Reserve Bank of NY
14.00-lunch i zakupy na South Street Seaport
17.00- BLUE MAN GROUP ( pozdrawiam brata!)
19.00-wyjazd i obiad po drodze
22.00-przyjazd

Uff, jeśli niektóre nazwy mało mam mówią polecam google.pl
Pozdrawiam ze słonecznego Herkimer, NY.

HHS

2009-11-11T07:11:00.000-08:00

Dzisiaj bardzo krótko z jednym zdjęciem. Chcę tylko zakomunikować, że zostały niecałe dwa tygodnie do 3dniowej wycieczki do NYC! Plan ewentualnie podam w następnej notce(szczerze mówiąc to na pewno go podam bo nie chcę zgubić go drugi raz).
Ostatni weekend spędziłam u Mindy, która jest skarbnikiem w moim klubie Rotary, razem z jej synami Nath'em i Max'em poszliśmy do kina. My na 'Christmas Carol' a chłopcy na 'Paranormal Activity'. Bilety mieliśmy za darmo, bo Mindy ma stację radiową. Jak się okazało, my spałyśmy na swoim filmie, a oni na swoim( i mówię szczerze, że przespałam cały film podobnie jak Mindy.

Moje szkolne ID. Tak, tak, jestem oficjalnie w Herkimer High School. Od razu chcę wyjaśnić jedną rzecz. Mogłabym wyciąć moja nazwisko, wymazać cokolwiek ale zdecydowałam się tego nie robić, dlaczego? Powód jest prosty. Kto chce i tak sprawdzi na stronie Rotary, naszej-klasie czy na Facebook'u.

Pamiętam, że w komentarzu ktoś pytał mnie jak sobie radzi dziewczyna, która jest teraz we Wrocławiu i mieszkała w moim domu. Kim polubiła Polskę i Wrocław, umie już trochę słów po polsku. Chciałabym napisać więcej ale nie rozmawiamy ze sobą zbyt często(praktycznie w ogóle). Tyle, pozdrawiam tą osobę.

O dziwo, pogoda w Herkimer jest typowo niejesienna. Jest słonecznie, kolorowo i nic nie zapowiada nadchodzącej zimy. Jak mi napisał kolega w sms'ie: Lepiej się przygotuj, zazwyczaj mamy dużo śniegu. . Dzisiaj też mamy wolne ponieważ jest Veteran's Day a z tej okazji po południu jedziemy z Jessicą i Anthonym do miasteczka obok na koncert.
To na razie tyle. Przepraszam, że nie piszę częściej ale szkoła i znajomi zajmują mi czas.

Koniec miesiąca.

2009-11-01T17:09:00.000-08:00

Ostatnie dni października minęły szybko. Wycieczka na dyniowo-jabłkowy festyn; przygotowania do halloween; halloween. Poza tym zmienił się czas z letniego na zimowy w nocy i zmęczenie jest ogromne.
Mam trochę zdjęć:
Festyn:

Tara, Jackie i ja

dynie!

Dominic,Aubrey,Tara,Brenna,Jackie,Dan, ja i Bozena

Halloween:

moje dzieło sztuczną krwią

Nathan i Daniel

Daniel i Ozzie

Herk:

Brad i jego dziewczyna, której imienia nie pamiętam tańczą

George podczas Government

Government: Anthony i Jess

Holly&Mike.

2009-10-20T18:55:00.000-07:00

W końcu znalazłam też chwilę czasu, żeby opublikować nieopublikowane jeszcze zdjęcia (niektóre) ze ślubu amerykańskiej siostry Holly i Mike'a. Całe wesele odbyło się w wielkim namiocie za domem. Nie znam słów, które mogłyby opisać to wesele. Było po prostu wspaniale.

Mike czyta swój list miłości( Nathan u Holly na rękach)

Holly czyta list miłości( Nathan zdecydował się pójść do Mike'a)

host-mama czyta

namiot

Cori, Britt, Nora i Ja

z Norą.

''Boski Mike i Jego dziewczyny''

Holly i Jej dziewczyny.

host-rodzice plus Andy

Pani i Pan Casella

Nie wiem jak to się stało, ale mój przewspaniały laptop skasował zdjęcia z obiadu w przeddzień ślubu, na którym Holly i Mike dawali sobie prezenty.Mike dostał strzelbę a Holly bransoletkę z taką ilością karatów, że każda druhna zaczęła robić maślane oczy do swojego męża/chłopaka. Były też epickie zdjęcie Ich ze mną( ze względu na nasze miny). Poprawin jako takich nie było jedynie obiad w namiocie. Chociaż byli i tacy, którzy pili ( ilość ograniczona).

A teraz pora spać, jutro szkoła i autobus o 7.05 ( czyli pobudka o 5.45)

I♥ Herkimer HS! część pierwsza.

2009-10-20T18:33:00.000-07:00

czekając na autobus. godzina 7.00

Cykl : I ♥ Herkimer HS! podzieliłam na kilka części. Na razie dodam jedną część zdjęć a pojutrze drugą. Powodem jest brak możliwości zrobienia zdjęć. Nie dlatego, że nie można- dlatego, że na lekcji możemy wyjść jedynie do łazienki i to tylko wtedy, gdy mamy tzw. Boarding Pass. A na przerwach tudzież przed lekcjami trudno jest zrobić zdjęcie, gdy na korytarzu tysiące osób.
W części pierwszej pokazana jest głównie wschodnia część. W następnej. środek+zachód!

tu 8-10klasiści jedzą lunche.

art hall. ostatni korytarz przez który muszę przejść by dojść na fotografię.

wchodnie skrzydło. są tam sale, w których mam matematykę i study hall.

szafki.

Znowu jabłka.

2009-10-19T13:11:00.000-07:00

W piątek miałam wielką przyjemność obejrzeć 'Where The Wild Things Are'(trans. 'Gdzie mieszkają dzikie stwory'taki tytuł jest na filmweb.pl). Film jest tak cudowny, że polecam każdemu. Dużemu i małemu!
W sobotę Jackay zabrała mnie do miejsca, gdzie produkuje się sok jabłkowy. Z początku myślałam, że to jakaś fabryka ale to miejsce okazało się fantastyczne. Wszędzie jabłka. Sosy, dipy,zupy, 10 rodzajów jabłek do spróbowania. Jedyne co było niefajne to ceny. Resztę dnia spędziłam u Jackay a do domu wróciłyśmy w niedziele po południu.
Co nowego? Dzieje się dużo. Zaczynając od szkoły, znajomych, na chwili relaksu w domu kończąc.
I dopisuję kolejne pytania do listy dziwnych pytań
-więc...czy w Polsce są samochody?( odp. nie, wiesz codziennie dojeżdżałam do szkoły na krowie)
-czy w Polsce słucha się tej samej muzyki co tutaj? a jak macie zespoły to piosenki są w waszym języku?
I zdjęcia:

jedne z lepszych.

sosy, przeciery, co chcesz to znajdziesz

w sklepie.

Nathan, Jackay i Daniel

z zewnątrz

Ja, Nathan i Daniel

Jabłkowa sobota.

2009-10-11T06:26:00.000-07:00

Choroba minęła tak szybko jak się pojawiła. Pozostał jedynie śladowy kaszel i katar ale czuje się zdecydowanie lepiej niż w dniach środa-czwartek. Wczoraj korzystając z okazji pojechałam z host-tatą do siostry mojej host-mamy, którą nazywamy 'Ciocia' i do jej męża Charlie'go. Razem z Ciocią patrzyłyśmy siedząc na krzesełkach i pijąc pyszną herbatę jak host-mama,Charlie i Sean robią dach kurnika. Ile tam było kur i kaczuszek! Potem poszłyśmy do środka razem z Ozzie'm(host-tata) i jedliśmy barszcz z pierogami i kapustę śmiejąc się z American Idol(który jest jeszcze lepszy niż polski Idol). Poza tym host-mama 'zabawiała' nas swoim śpiewem po polsku i po angielsku.
Wczoraj zrobiłam też ciasto. Pachnące, pyszne ciasto z jabłkami strasznie polepszyło mój poranek. Już nie mogę się doczekać, kiedy przyjdzie Andy i znów zacznie swoje: 'Ja nie będę jeść tego ciasta bo umrę...' a potem i tak przyjdzie z ciastem w dłoni i powie mi na ucho: 'To ciasto jest takie dobre...'. Przy zupie i cieście ze śliwkami było to samo.

kury

wnętrze mega samochodu Ozzie'go. Wkrótce zdjęcie z zewnątrz!

host-mama na dachu

Sean i host-mama

W poniedziałek mamy wolne, ponieważ jest Columbus Day. Wolę nie myśleć ile będę mieć esei do napisania i zadań z matmy do zrobienia we wtorek i w środę.
Kupiłam sobie też pojemnego pen-drive'a więc mój laptop nie pokaże mi już nigdy więcej- brak miejsca na dysku C.

Październik.

2009-10-07T11:56:00.000-07:00

Od niedzieli jestem chora jednak nawet gorączka i kaszel nie przeszkodziły mi w moim przemówieniu na wczorajszym spotkaniu Rotary. Moje przemówienie miało dwie części: Wrocław i Jak to jest być Exchange Student. Pierwsza poszła mi dobrze a drugą wzruszyłam wszystkim a najbardziej Andrię. Siedziała ze łzami w oczach, słuchając moich słów z szerokim uśmiechem. Potem mój los coś wygrał ale nie wiem co, bo tego nie dostałam.
Jesień w Herkimer przyszła nagle zmieniając kolor liści, pogodę i nastroje. Korzystając z tego codziennie wieczorem oglądam z Ozzie'm film bo deszcze i wiatry zniechęcają nas do spędzenia tego czasu w ogrodzie/garażu/gdziekolwiek. Obejrzeliśmy już 'Pojutrze' i 'Shooter'. Poza tym, Herkimer nie jest miejscem zabaw i rozrywek. Oprócz Walmartu i tysięcy fast-foodów, które są miejscami pielgrzymek 3/4 społeczności mojej szkoły naprawdę nic tu nie ma. No dobra, zawsze możesz pójść na mecz piłki nożnej pod warunkiem, że weźmiesz gruby koc i dwie bluzy bo jest tak zimno.
Nie pamiętam dni, podczas których chodziłam do szkoły z takim uśmiechem jak teraz. Uwielbiam moje lekcje; wiadomości, których się dowiaduję. Codziennie zauważam coś nowego. Jutro mam jakieś spotkanie z babką z sekretariatu ale nie wiem czy pójdę. Podejrzewam, że mój seksowny głos Darth'a Vadera nie zachęcił by jej do rozmowy. Poza tym ludzie wciąż pytają mnie jaka jest Polska, czy mamy McDonalda, śnieg,
prezydenta, swój własny język( inna wersja: czy w Polsce mówi się po rosyjsku?).

Zdjęć dzisiaj nie będzie, bo nie mam co dodać. Muszę wrócić do szkoły, żeby zrobić jej zdjęcia.

East German Ext.

2009-10-03T19:14:00.000-07:00

napis dla Spencera- gra w szkolnej drużynie football'u.

Mam chwilę wolnego czasu więc postanowiłam uzupełnić bloga. Tematem jest East German Ext. W następnym poście pokażę Herkimer High School ale brakuje mi zdjęć.
Po weselu Holly&Mike'a( post o tym dniu jest w trakcie przygotowań) moi host-rodzice, para młoda i Nathan wybrali się na Dominikanę a ja... do domu mojej Counselorki Andrii na cały tydzień. Mieszkałam w domu, który liczy sobie kilkaset lat i dlatego chcę go pokazać. Według mnie każdy dom jest na swój sposób wyjątkowy a Andria mówi, że to prawda. Poza tym ona potrafi powiedzień która rzecz należała do którego pokolenia...

biblioteczka. na środku książka o Wrocławiu.

mały muzyczny świat Spencera.

sufit kuchni.

Andria i Alan

Teddy-uśpiono go dzień później gdy umarł prawie na moich oczach

Dziewczyna ma na imię Jordan i jest studentką a Chłopak to Spencer i mamy razem Business Law.

wszędzie mnóstwo starych zdjęć...

Od wtorku z powrotem mieszkam z moimi host-rodzicami, którzy stęsknili się za mną. Wczoraj przyszła do nas Holly z Mike'm i Nathan'em. Stałyśmy przytulone chyba z 5 minut, dopóki Mike nie powiedział, że też chce się przywitać. Tak mi dobrze z nimi, tak dobrze...

Rotary Conference.

2009-09-29T15:33:00.000-07:00

MY!->Polska, Niemcy, Belgia, Francja, Tajwan, Tajlandia, Japonia, Węgry, Włochy, Australia, Argentyna, Ekwador, Indie, Brazylia, Hiszpania, Szwecja i Brazylia.

W weekend byłam w Albany na Konferencji Rotary Dystryktu 7150. Było przecudownie. Po raz drugi spotkaliśmy się w tym samym składzie i po raz ostatni. Mimo, że w listopadzie jest wycieczka do NYC to nie wszyscy jada. Jedyna okazja będzie prawdopodobnie podczas pożegnania Stephen'a(Australia) lub Giny(Argentyna)w grudniu. Uwielbiam Ginę równie mocno jak Stephen'a i wiem, że trudno będzie się z nimi rozstać.Niestety, u nich rok wymiany trwał od stycznia do stycznia. Smutno będzie bardzo...Wracając do konferencji. Oprócz nudnych przemówień był też wieczór talentów, pokaz flag...Kiedy wywołali moje nazwisko usłyszałam polski hymn, oklaski ponad 100 osób. Wspaniałe uczucie. W niedziele przyszedł czas pożegnań i było ciężko. Tysiące uścisków, pisków i dodatkowych uścisków. Jesteśmy, jak to określił Uncle Randy, jedną wielką międzynarodową rodziną.
Podczas tego weekendu zwiedziliśmy również New York State Museum w Albany, które jest pierwszym museum które tak bardzo mi się podobało.

Riko(Japonia),ja, Julia ze Szwecji i Pakkad z Tajwanu

Juan(Wenezuela), Gina(Argentyna), Vincent(Belgia), Komal(Indie) i ja

Mara(Mexico!), Linda(Niemcy) i ja.

pierwszy wieczór. Dani gra na gitarze.

ja i Gina z Argentyny

ja i Stephen z Australii

Mój Counselor numer 2- Bill.

Uncle Randy

Franceska(Włochy), Riko(Japonia),Yin(Tajwan), Linda i ja

A z nowości: jesień nadchodzi wielkimi krokami, wiatr wieje, deszcz leje. Sama przyjemność!:) W szkole jest wspaniale, cudownie i w ogóle mega! Uwielbiam ludzi, nauczycieli, fotografię w szkole...
Jestem we właściwym miejscu, we właściwym czasie. Po prostu.

Sen10rs.

2009-09-28T15:25:00.000-07:00

Czas chyba coś napisać. Długa nieobecność spowodowana jest brakiem czasu. Zadania domowe, które robie ostatnio też konferencja Rotary, tydzień temu ślub Holly i Mike'a, tymczasowa przeprowadzka i sen10rs parade... Dużo.Bardzo dużo.
Zacznę może od Sen10rs Parade. W czwartek był wieczór Seniorów( 12klasa)roku 2009/2010 czyli także mnie. Początek był w szkole a potem ulicami miasteczka Herkimer aż na wzgórze. Na wzgórzu był wielki ogień ( Bonfire)specjalnie dla Nas. Był to wieczór przełomowy bo poznałam wiele osób z innymi umocniłam kontakt. To był jeden z wieczorów, które będę pamiętać jeszcze długo. To krzyczenie, śmiech i słowa Jenn: jestem taka szczęśliwa, że Cię znam!
ps. wiem, że mogę wyglądać na zmęczoną/bladą/cokolwiek. Od razu tłumaczę, w związku z brakiem czasu łączy się też ilość wypracowań na angielski i dziennikarstwo a to oznacza dłuzsze siedzenie.
I Zdjęcia:

z Jenn.

sala gimnastyczna.

Cody( dzięki niemu zawsze jest śmiesznie na USHistory) i Jordan( z nim jest zabawnie zawsze)

z Reą mamy razem Business Law i wf

z Mary.

z Dan'em za nami mistrz drugiego planu-Trevor. Dan mi obiecał 'Mulan'!

sen10rs!

Orientaton Camp.

2009-09-15T17:47:00.000-07:00

District 7150!

Ostatni weekend był jak na razie najlepszym moim weekendem wymianowym. Spotkaliśmy się całym dystryktem 7150 gdzieś w lesie. W sumie 28 osób. Wszystko zaczęło się w sobotę o 8.30 a skończyło w niedzielę o 15. Było wspaniale. Brazylia, Niemcy, Szwecja, Meksyk, Australia, Węgry, Japonia, Tajwan, Tajlandia i Indie. Wspaniali ludzie.
Dowiedzieliśmy się wielu pożytecznych rzeczy: US Trip pod koniec roku o którym opowiedział nam Stephen z Australii, która za parę miesięcy wraca już do domu, o konferencji, która będzie za 2 tygodnie. Będziemy wszyscy piękni,idealnie ubrani i będziemy trzymać nasze flagi większe od nas. Poza tym w listopadzie szykuje się nam się wycieczka do NYC!

Gustavo(Brazylia), 'Uncle'Randy, ja, Sophie(Austria), Pakk-Ad( Tajwan), Franceska( Włochy) Joanne( Tajlandia), Jannik(Niemcy) Team Yellow!

Julia(Szwecja) układa kolejny blok w Jendze!

ja i Dani(Węgry)

niespodzianka!

Mara(Meksyk), Stephen(Australia), ja, Dani(Węgry), Julia(Szwecja), Gina(Australia)

/s320/DSCF0441.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5381867560523632194" />
Stephen(Australia), ja, Dani(Węgry)

szkoła i urodziny

2009-09-10T18:39:00.000-07:00

Nathan i jego ciasto.

Od lewej: Mama Mike'a z Morgan, Andy, Ja, Ozzie, Sabrina, za nią jest Mike, Holly i siedzący Nathan

Od lewej: Jackie z Danielem, Maria, Ja, Holly, Sabrina z Morgan

Paulina i jej ciasto

Moje 18 urodziny, które są dziś ( a polskiego czasu były wczoraj) trwały dwa dni. W środę obchodziłam je z Nathan’em, który parę dni wcześniej kończył 3 lata a dziś(wczoraj) tylko z host-rodzicami i host bratem. W środę był tort i ‘Happy Birthday’ a w czwartek był tort dostałam też prezent- nową fryzurę od Jackie(najstarsza host-siostra). Gdy Andy i Sabrina poszli do domu zostałam sama z Marią i z żoną brata Ozzie’go( sama się gubię w tej rodzinie). Wieczorem kiedy kończyłam swoje zadanie domowe z Business Law usłyszałam dźwięk gitary. To był Ozzie ze swoim bratem i ‘Happy Birthday’ specjalnie dla mnie. Zrobiło mi się strasznie miło. To jednak nie koniec. Oprócz tysiąca wiadomości od rodziny, przyjaciół, host rodziny i paru amerykańskich znajomych dostałam też parę wiadomości głosowych. Dwie były od Mindi, która jest skarbnikiem w moim Rotary Club, jedną od nie wiem kogo i drugą od przewodniczącej samorządu co oznacza, że jutro moje imię będzie słyszała cała szkoła w porannych ogłoszeniach zaraz po przysiędze do flagi USA. We wtorek zakończy się moje obchodzenie urodzin na spotkaniu Rotary – tak przygotowują dla mnie coś.
Tak minęły mi 2/3 moich 18 urodzin( szary sweterek: dzień przed urodzinami, brązowy - dzień urodzin)

Andy: Pomogę Ci bo przyniosłaś mi Ice Tea...

Maria:Andy! Bądź dla niej miły! To jej urodziny!
Andy: Ok...

Solenizanci.

*

moja książka( jedna jedyna narazie), teczki kartki, kalendarz...

Zaczęłam też chodzić do szkoły. Lekcje trwają od 7.55-2.45. Od wtorku zdążyłam zgubić się już 5 razy i ani razu nie otworzyłam swojej szafki. Pociesza mnie fakt, że Amerykanie też mają z nimi problemy ( co widać i SŁYCHAĆ) na szkolnych korytarzach. Mój plan nie dzieli się na poniedziałek, wtorek itd. Dzieli się na ‘A day’ ; ‘ B Day’ ; ‘C Day’; ‘D Day’ co oznacza, że dzień A i C( mam tu Comp.Journalism, Geometrie, Fotografię i jeśli to A- wf a jeśli C- study hall-czyli wolną godzinę) jest taki sam a B i D ( gouvernment, us history, business law i angielski) .
College English i Computer Journalism uczy Mrs. Ploss która też nadzoruje nasze spotkania rocznika ( czyt. pilnuje żebyśmy mieli pieniądze na Prom). Jest to kobieta, która stara się mnie zrozumieć i pomaga mi i zawsze jest miła. Na Dziennikarstwie zaczęliśmy od szukania w Internecie informacji o znanych ( dla amerykanów) dziennikarzach a na College English nie zrobiliśmy nic. Dla każdego. Geometrii uczy Mr. Kurdziolek. Pomijając fakt, że amerykańską geometrię rozumiem w 100% to z każdej lekcji wychodzę przygłucha bo Mr.K strasznie głośno mówi( za głośno, haha). A moja książka od matmy ma 791 stron. Fotografii uczy Mr. Bennett od którego miłość do przedmiotu aż się wylewa. Jest prześmieszny ale naprawdę chciałabym zacząć coś robić a nie uczyć się jak rozkłada się statyw. Government uczy Mrs. Scalise, która zawsze się pyta czy dam radę coś przeczytać lub powiedzieć. Na pierwszych zajęciach pracowaliśmy głównie w parach. US History uczy Mr. Clark , którego Andy określił jako: nietajnego i dziwnego. Nie wiem co się będzie działo bo na pierwszych zajęciach opisywaliśmy projektor. W-f przemilczę. Albo nie. Powiem tyle, że rok szkolny to 4 okresy i mam 4 różne sporty na w-fie ( wybrałam razem z Ray i Dan’em) : frisbee, lacrosse, field hockey, fitness(siłownia). Business Law uczy Mr. Lanz i na jego lekcjach rozmawiamy głównie o przeklinaniu i łamaniu przepisów przez nieletnich. Powiedział nam też co należy zrobić w razie ataku terrorystycznego.
Co mnie zdziwiło to tzw. Boarding Pass. Na początku roku każdy uczeń dostaje notatnik w którym są oprócz typowo kalendarzowych rzeczy i regulaminu szkoły tabelki na każdy miesiąc. W rubryczkach podpisują się nauczyciele jeśli chce się wyjść np. do toalety.
Kolejna sprawa to lunch. Ale nawet nie chcę o nim pisać bo brak mi słów. Albo nie, dlaczego Amerykanie do mięsa piją mleko. Nie potrafię zrozumieć i nie zrozumiem.

Aha: Przepraszam za wyjątkowo straszną jakość zdjęć w tej notce ale Holly która robiła zdjęcia coś przestawiła i masz babo placek. Poza tym część była też robiona aparatem Marii.
Pozdrawiam:)

Nowości.

2009-09-01T12:26:00.000-07:00

W ostatni piątek byłam w Marcy w domu jednej dziewczyny z wymiany- Juliany, która zaprosiła mnie i jeszcze parę dziewczyn na wieczór i na noc. Wymieniłyśmy się pinami i wszystkim co trzeba i siedziałyśmy do 2.30 grając w RockBand2 razem z jej host mamą Heather (lat 27)

W sobotę zrobiłam żurek, któremu nie zdążyłam zrobić pamiątkowego zdjęcia gdyż Andy i mój host-tata, Ozzie zadbali by szybko znikł z garnka. Wieczorem została mi jedynie resztka na spróbowanie ( dobrze, że chociaż tyle). Jak narazie wszyscy żyją nawet Morgan, której dali na spróbowanie jako pierwszej więc chyba mi się udało.
W niedzielę świętowaliśmy urodziny Jackkay ( mojej najstarszej host-siostry), był tort, świeczki, happy birthday i dużo śmiechu. Jackkay dała mi nóż i powiedziała, że mam ukroić następny kawałek bo moje urodziny są następne i pomyśleć życzenie.

Jackkay z Dominiciem i Danielem dmuchają świeczki.

Dominic i Ozzie

Dzisiaj byłam w szkole u Mrs. Rodio i w końcu mam swój plan:
-English 12
-Social Studies 11 i 12
-Geometry
-Photography( w 2semestrze zmienia się na Regional Food)
-Business Law
-P.E.
Co się dowiedziałam to to, że być może dostanę bluzę Herkimer High School, lekcja trwa 1h20 a przerwy są 5 lub 6 minutowe. I będę miała własną szafkę iiii w wakacje w szkolnej toalecie jest papier i mydło!

W piątek jadę na Camping z Jackkay, Danem i Danielem( mąż i syn) i wracam w poniedziałek. Nie mogę się doczekać!

Soccer.

2009-08-24T08:06:00.000-07:00

Dzisiaj będzie trochę różności. Zacznę od pokazania domu, mojego pokoju a skończę na zmianach jakie weszły mi w życie. Dopisek do osób, które znają mnie i chodziły ze mną do szkoły. Druga część posta jest prawdziwa i naprawdę sama się dziwię, że się na to zdecydowałam. Ok.
Steuben Hill Road:

*
Wczoraj byłam z Marią na Soccer Picnic. Było to wprowadzenie do sezonu piłki nożnej w Herkimer High School. Było trochę jedzenia, które same zrobiliśmy ( w sensie dziewczyny z drużyny)- ja przyniosłam szarlotkę, którą zrobiłam z Marią w niedzielę rano po kościele.
Wysłuchałyśmy regulaminu, dostałyśmy rozpiskę treningów i meczy. Dzisiaj zaczęłyśmy treningi. Biegi, jakieś ćwiczenia z piłkami, biegi na końcu podzielone na dwie drużyny zagrałyśmy krótki mecz po czym znowu ćwiczenia rozciągające i biegi. A ja narzekałam na polski wf! :>

*
Poza tym byłam już w szkole układać plan ale nie podam go dzisiaj ponieważ w środę idę jeszcze raz do Ms. Rodio ( czy jak się ją nazywa: Ms. Rodeo…) i wtedy będę miała cały plan. Na razie wiem tyle, że lekcje mam do 14.25 ( 2.45pm) a od 3.15 do 5pm mam trening. Nice.
Dzisiaj krótko bo jestem zmęczona i dopiero w środę będę w szkole po plan więc po środzie post będzie dłuższy.

A, i jeśli macie jakieś pytania to dawać :D

Rotary

2009-08-20T09:28:00.000-07:00

Od lewej: Maria(host-mama), Basia, Cristian, nogi męża Basi,Sabrina z Morgy na rękach

Po pierwsze, moi host-rodzice już na samym początku powiedzieli mi, że ich dom jest zawsze pełny i zawsze coś się dzieje. Zareagowałam zwykłym ‘ok.’ myśląc, że pewnie chodzi o moje rodzeństwo i o to, że Nathan często śpi u nas w domu. W takim nastawieniu żyłam aż do ostatniego weekendu. Dlaczego? Odpowiedź jest bardzo prosta. W piątek przyjechała rodzina z Long Island( rodzice, 4 dzieci i jedna dziewczynka), która była do poniedziałku ( jak określiła to Maria na spotkaniu Rotary: byłam szczęśliwa ale ucieszyłam się bardziej jak już sobie pojechali). W sobotę pojechałam na jezioro z Andym i Sabriną ( i Morgan) żeby popływać łódką i popływać w jeziorze a w niedzielę przyszła większa część rodziny z okolic razem z Andym, Sabriną i Morgan( było jakieś 20 osób. Spotkania mojej rodziny to pikuś z tym co się działo tutaj). Samych dzieci było dziesięcioro. Z górki Ozzie zrobił dla nich zjeżdżalnie z folii ( leje się wodę na to i mydło żeby był lepszy poślizg) i po 20 minut w całej okolicy było słychać wrzaski i piski. Było dużo jedzenia, dużo rozmawiania i duży ból głowy wieczorem. Żeby było fajniej, pogoda w Herkimer przez cały weekend była wysoka- ok. 37 stopni. Upał. W poniedziałek byliśmy u Holly ( moja host mama, ja i rodzina z Long Island) na basenie i było przyjemnie w chłodnej wodzie. Potem się dowiedziałam, że gdyby nie spotkanie Rotary następnego dnia pojechałabym pociągiem do Long Island na parę dni.

We wtorek o 11.30 przyjechała po mnie Maria i pojechałyśmy na spotkanie Rotary. O 12 powoli zaczynałam się gotować w marynarce ale jedyne co to ładnie się uśmiechałam, dziękowałam i mówiłam, że również miło mi poznać. Tysiące razy powtarzałam swoje imię, nazwisko i ‘Wrocław’, bo nikt nie potrafił wymówić. Wszyscy oczywiście się zachwycali. Po krótkim wstępie Tony’ego ( prezydent Rotary Clubu w Herkimer) przyszedł czas na zebranie tzw. Happy Dollar ( wszyscy dawali $ z komentarzami w stylu : byłam przez 10 dni z rodziną w Rockford i było fajnie, moja córka urodziła, było dużo osób na mszy etc) , ja dostałam misia i zaczęło się gadanie. 40 minut później ( Maria w połowie się ulotniła) musiałam wylosować 2 kupony z loterii żeby wyłonić zwycięzcę( niestety nie ja ; ) ), stanęłam do zdjęć z Tonym, poczekałam na Andrię( oficerka Rotary – fantastyczna kobieta). Andria zabrała mnie do mojej nowej szkoły, żebym ją zwiedziła, wzięła spis zajęć do wybrania i poznała niektórych ludzi tam pracujących( dyrektor, sprzątaczka, sekretarki…) zostałyśmy umówione na piątek na 9.00 żebym odebrała swój plan i dowiedziała się całej reszty. Przed szkołą poznałam Jordan i Janelle ( córka i przyjaciółka córki). Jordan w następną sobotę jedzie do Collegu do NYC i zaprosiła mnie tego samego dnia na kolację . Po wizycie w szkole Andria odwiozła mnie do sklepu moich host-rodziców . Maria zabrała mnie w parę miejsc( głównie by załatwić sprawy weselne i byłyśmy w sklepie medycznym by kupić puste ampułki dla Holly) a potem pojechałyśmy do Verizon, bo zepsuł jej się telefon. Po chwili dojechał Ozzie i wybierali dla siebie nowe telefonu gdy ja rozmawiałam z jednym z pracowników. Po chwili podszedł Ozzie i powiedział, żebym sobie wybrała telefon. Oczywiście ja w szoku i mówię czy nie lepiej używany czy coś. A oni, że mam nie gadać i wybierać. Wybierać jednak nie musiałam bo Verizon zrobił to za mnie i jestem teraz w posiadaniu ślicznego czarno-czerwonego otwieranego z klawiaturą w środku LG .

Z Tonym(prezydent tego Rotary clubu). Zdjęcie specjalnie mniejsze bo byłam po dwóch nie przespanych nocach a w tym miejscu było tak gorąco , że grzywka zrobiła mi się straszna.

O 18 podjechałyśmy pod dom Andrii gdzie miałam zostać na kolację. Byłam trochę przestraszona bo miałam poznać jej męża, chłopaka Jordan(uczy historii), babcie i syna Andrii-Spencera. Okazało się, że nie potrzebnie bo wszyscy byli tak otwarci i serdeczni ( i zabawni-szczególnie Allen-mąż Andrii który 5 lat temu ściął swoje długie po pas czarne włosy ;D) . Jordan pierwszy raz w życiu gotowała i wyszło jej to świetnie. Po 20 Andria odwiozła mnie do domu gdzie też nie obyło się od niespodzianek. Wczoraj strasznie padało( burza!) i wywróciło nam stojak do kosza i razem z Andrią wpadłyśmy na pomysł żeby go postawić. Skończyło się na tym, żeby byłyśmy całe mokre bo cała woda na nas poleciała a Maria o mało się nie przewróciła ze śmiechu jak nas zobaczyła …

Na koniec dopiszę parę pytań do kolekcji: Czy macie w Polsce…?

-Czy w Polsce się smsuje?

-Czy macie McDonalda?

-Czy macie MTV?

A w następną notkę poświęcę na pokazanie domu etc.

Fair i Six Flags z Kim.

2009-08-12T17:31:00.000-07:00

W sobotę pojechaliśmy z całą rodziną oraz przyszłym członkiem rodziny- Mike’m na festyno-farmę. Byliśmy akurat w przeddzień zamknięcia więc było dużo ludzi i dużo zabawy. Na początku zobaczyliśmy zwierzęta( sikające krowy, śmierdzące kozy ale też śmieszne, malutkie kury) by potem przejść się po całym terenie i w międzyczasie zjeść lunch. Byliśmy też z małą Morgan. Było naprawdę świetnie. Morgan była u nas cały weekend. Na festynie byliśmy jakieś 3,5 godziny i potem wróciliśmy do domu by odpocząć. W tym czasie pomagałam Holly w przygotowaniach do ślubu- ozdabiałyśmy wysokie szklanki na świece kryształkami. Wieczorem obejrzałam film ( jeden z 30- wybór jest!). Następnego dnia pojechałam z host-mamą i Morgan do B&J’s ( coś jak nasze MAKRO tyle, że oczywiście większe i lepiej wyposażone), żeby zrobić zakupy na ślub- wróciłyśmy z 20 zgrzewkami Coli. Też było śmiesznie bo gdy host-mama pakowała zgrzewki ja musiałam się zająć Morgan, która popłakiwała ( kołysząc się z nią na rękach ). Wróciłyśmy do domu bo Andy i Sabrina przyjechali, żeby odebrać Morgan ( byli na jakiejś imprezie) i pojechałyśmy dalej. Najpierw do Mindi, przyjaciółki mojej host-mamy, która ma stację radiową. Mindi dała mi darmowe bilety do Darren Lake Zawiozłyśmy pizze jej synom na lunch i spędziłyśmy tam dobre 2,5 godziny. Na pożegnanie dostałam dużą bluzę z napisem SYRACUSE ( o tak, czuję się prawie amerykańsko) w kolorze pomarańczowym i pojechałyśmy do innego sklepu. Wieczorem odwiedziłyśmy kuzynkę mojej host mamy i jej męża i synka, którzy mieszkają niedaleko nas. Tak minął mi pierwszy weekend w USA.

Holly z Morgan.

*
SIX FLAGS

tak, ten rollercoaster zaliczyłam !

W poniedziałek rano wstałyśmy wcześnie by na 9 dojechać do Red Roof Inn (motel), który znajduję się jakieś pół godziny drogi samochodem od naszego domu i tam spotkać Kim( moja host-siostra z Vermont, która przyjeżdża do Polski 22.08). Kim była z mamą i swoim chłopakiem Nick’iem. W trójkę( bez mojej host-mamy) pojechaliśmy do Six Flags (3 godziny drogi od Herkimer), wielkiego parku rozrywki. Bilety od Mindi, które specjalnie dlatego dostałam okazały się bezużyteczne więc musiałam kupić bilet do Six Flags, które kosztowały 31$( zapłaciła mama Kim stanowczo odmawiając przyjęcia moich pieniędzy z tłumaczeniem, że jestem ich ‘guest’). Cały dzień spędziliśmy na roller-coasterach, splash’ach i tym podobnych atrakcjach. Było naprawdę fajnie. Po drodze pokazałam Kim rodzinne zdjęcie, dałam piny i zakładki ze zdjęciami Wrocławia. Dużo opowiadałam jej i jej mamie o szkole i o okolicy. Były pod wrażeniem nie tylko płynności mojego mówienia( ee?) ale też zachwycone tym co czeka Kim. Ogólnie Kim zrobiła na mnie bardzo pozytywne wrażenie. Jej głos nie brzmi na żywo tak strasznie jak przez telefon. Mamo, Tato, będzie dobrze!: ). Na sam koniec Kim i Nick skoczyli na coś podobnego do bungee czego ja i jej mama nigdy w życiu byśmy nie zrobiły. Im się jednak podobało. Ok. 6 przyszedł czas na pożegnanie, bo ja musiałam na 7 być w Saratoga Springs bo czekał na mnie host-tata Ozzie, żeby zabrać mnie do domu a Kim, jej mama i Nick wracali tego samego dnia do Vermont.

z Kim.

Nick i Kim przed zrzutem.
*
W moim nowym domu trwa teraz gorączka przygotowań do ślubu Holly i Mike’a. We wtorek byłam razem z Holly i host-mamą na przymiarce sukni ślubnej. Sukienka jest śliczna tak samo jak sukienka host-mamy ale nie chciałam robić zdjęć dopóki nie będą w 100% gotowe. Po przymiarce pojechałyśmy do chińskiej knajpki a potem na chwilę do domu, żebym mogła zabrać swoje rzeczy i pojechałyśmy do Holly. W trakcie zahaczyłyśmy o sklep z polską żywnościa. Trzeba było zobaczyć moja minę na widok polskiej szynki ...jakby gwiazdka przyszła wcześniej;)

Tam spędziłyśmy miłe popołudnie kąpiąc się w basenie, myjąc dwa wielkie psy i robiąc sobie obiad. W międzyczasie wpadł na chwilę Mike( jest policjantem i pokazywał nam zdjęcie jak znalazł 3 wielkie wory marihuany w samochodzie obok jakiegoś domu z robakami w środku). Wieczorem obejrzałyśmy ‘Tożsamość Bourna’(obie z Holly uwielbiamy ten film) i poszłyśmy spać by rano wstać o 6.48. Holly miała wizytę u lekarza a ja pojechałam z Mindy na w sumie 6godzinną przejażdżkę.

Tyle na dziś.

Pierwsze dni.

2009-08-08T05:54:00.000-07:00

Trzeci dzień w Ameryce. Dzisiaj idziemy rodzinnie na jakiś festyn więc dodam zdjęć rodziny i okolic. Tymczasem krótki opis pierwszych dni:

W czwartek był dzień, który spędziłam głównie na spaniu i poznawaniu domu. Rano poznalam Holly i jej synka Nathan’a. Udało mi się porozmawiać z tatą i mamą i wujkiem przez Skype . Potem przyjechał Andy zjadł lunch i oglądaliśmy Parental Control na MTV- wersje amerykańskie są o wiele lepsze ( to jest ‘Co na to tato’ w polskiej wersji ).Po południu razem z Marysią przyjechała Rachel, kuzynka z Washington, DC. Zaraz po niej przyjechał Andy z Sabriną i małą Morgan ( brat z żoną i córeczką) i razem z tatą Rachel i prawie 3 letnim Nathan’em zasiedliśmy do kolacji którą był makaron z mięsem i czosnkowe grzanki ( tzw. Roonies). Po kolacji razem z Rachel zeszłyśmy na dół i obejrzałyśmy ‘The Knowing’ ( ‘Zapowiedź’). Film był ok ale końcówki nie skomentuję. Kiedy Rachel z tata pojechała do Syracuse, Maria poszła położyć Nathana a Andy z Sabrina wrócili do domu usiadłam z Ozziem i obejrzeliśmy ‘Powrót do przyszłości’.

Nathan,Rachel i Morgan.

*
Wczoraj obudzona przez płacz Nathana o 2.30 spalam az do 10. Połączyłam się na Skype z moim tatą, babcią i dziadkiem i oddzwoniłam do Marii, bo nagrała mi wiadomość. Jakieś 1,5 godziny później zabrała mnie do Mohawk gdzie znajduje się sklep jej i Ozziego z wyposażeniem medycznym i jej z biżuterią. Zjadłyśmy lunch ( kanapka z szynka i kapusta). Poznałam Mike’a ( przyszłego męża mojej siostry Holly-> mama Nathan’a) i Jake z Danielem( najstarsza córka moich host-rodziców i jej 6letni synek). Po pracy Maria, Ozzie i Mike zabrali mnie na obiad. Jadłam dobra rybę. A, i tu chwila bo muszę coś opisać: wiecie jak wyglada sałatka w Ameryce?! Jest to mała plastikowa miska z sałata, jeden(!) plasterek pomidora i 3(!) plasterki cebuli polane sosem. To wszystko. Straszne.
Po obiedzie zajechałyśmy do domu gdzie na chwile usiadłyśmy przy odpowiedziach gości weselnych: wysyła się zaproszenie i potrawy do wyboru i dany gość odsyła karteczkę czy będzie czy nie i co chce jeść poczym pojechałyśmy do Uttica bo Maria chciała kupić TV do mojego pokoju. Zamiast tego pojechałyśmy na zakupy ( nic nie kupiłam. Jakoś ziewanie zajęło bardziej moja uwagę niż szukanie fajnych ciuchów, których było trochę.) Powtórka zakupów już w poniedziałek- Holly powiedziała ze mnie weźmie bo ma wolne ( pracuje w szpitalu). Do zabawnych momentów piątkowych można zaliczyć pytania Mike’a:
-Czy macie pizze w Polsce?
-Pewnie ze mamy.
-Serio!?
-Tak.
-Ale taka z serem i szynka?
-No tak.
Poza tym wracając z zakupów host-mama pokazała mi moja szkole. Ludzie, jaka ona jest wielka. Przebija moja szkole w Polsce 10 razy. I są pola do piłki nożnej ( soccer), hokeja na trawie, boisko do koszykówki… Poza tym jest podzielona na High School i Gymnasium tak ze dzieciaki z Gymn nie przeszkadzają tym z High School.

Lot i Herkimer !

2009-08-06T05:43:00.000-07:00

Cała notka pisana w jest w trakcie lotów i czekania na loty. Lecę długo bo aż 19 godzin. Pierwszy lot Wrocław-Warszawa nie był zły siedziałam obok miłego starszego pana a w biznes klasie siedzieli panowie posłowie. Do wyboru był sok albo woda( wzięłam sok). Jest 10.44 a a jestem w trakcie mojej kanapki z jajkiem( za którą dałam 11zł nawiasem mówiąc). O 12.10 wylatuję do Chicago. A tymczasem mogę sobie pooglądać jak ludzie odprawiają się do Kijowa, na Paphos i Sofię. Nice
Kolejne nad czym się zastanawiam to to dlaczego nie mam połączenia z Internetem skoro pokazuje mi, że takowe jest. Kocham bezpłatne sieci. Internetu wciąż brak. Powoli tracę nadzieję, że połączę się w Chicago chociaż na moment.
No nic. Na ten moment kończę.
*
Siedzę sobie w samolocie do Chicago. Dalej. W tym roku wyjatkowo natłok biegających dzieci. Mieliśmy opóźnienie 20minutowe. Z istotnych informacji: był kurczak lub wołowina, cały samolot ludzi a przede mną jeszcze jakieś 6 godzin lotu. Czy coś. W ogóle nie czuję, że wyjeżdżam na 10 miesięcy. Jakoś mało łzawo jest i w ogóle. I pierwszy raz mam tak ciężki plecak a w samolocie nie jest aż tak zimno. Laptopowej baterii starczy mi jeszcze na 24 minuty. W Chicago podładuje czekając na mój lot do Saracuse. Jeju, dzieci się budzą. A cisza była taka zbawienna.

to grenlandia!

*
Lot do Syracuse poprzedzony był biegiem przez całe O'Hare ( lotnisko w Chicago) z powodu jakiejś awarii. Cudem zdążyłam na samolot do Syracuse. Nikomu nie życzę biegu z 8 kilogramowym plecakiem, 2 kilogramową torbą z laptopem i dwoma 24 kg walizkami. Po 1h i 40 minutach lotu w końcu znalazłam się na Hancock Airport. Dostałam kwiaty, wielkie uściski. Po 40 minutach dopiero odebrałam bagaż.

Na razie to tyle. Zdjecia:

Ambasada.

2009-07-20T13:28:00.000-07:00

Coraz blizej do mojego wyjazdu. Dzisiaj wróciłam z Ambasady Kanadyjskiej, która jest w Warszawie i tym samym postanowiłam, że napiszę kolejnego posta.
Dwa tygodnie temu pojechałam po wizę amerykańską, którą dostałam bez najmniejszego problemu. Żadnych pytań oprócz tego czy zamierzam wrócić do kraju po zakończeniu mojej wymiany. Krótkie gratulacje, odciski palców i w zamian za paszport dostałam karteczkę o potwierdzeniu, że wiza dojdzie w ciągu 5 dni roboczych. Faktycznie, doszła. Bez żadnego błędu ale zdjęcie pozostawię bez komentarza.
Dzisiaj wybrałam się do Warszawy po wizę kanadyjską ( jak pisało w moim Welcome Letter). Ją też dostałam bez problemu, aczkolwiek po prawie 3 godzinach czekania. Powód? Wizę Kanadyjską dostaje się na miejscu. Z jednej strony to dobrze a z drugiej niekoniecznie, bo co robić gdy nie ma się telefonu ani mp3( czasoumilacze)? Czekanie tak mnie wymęczyło, że drogę powrotną z Warszawy do Wrocławia praktycznie przespałam.

Teraz pozostaje mi już tylko czekać. Wylot mam 5 sierpnia z Wrocławskiego lotniska ( Wrocław-Warszawa- Chicago- Saracuse) o 9 rano z minutami.
Do usłyszenia wkrótce ( nie wiem czy już z USA czy jeszcze z Polski ; ) ) !

Host-Family.

2009-06-22T00:03:00.000-07:00

Moja nowa rodzina to Maria i Ozzie Hunt'owie. Od wczoraj mailuję sobie z Marią i wszystko wskazuje na to, że jest całkiem miłą kobietą.
Ona ma 55lat a On 58 i pracują we własnych zawodach. Mieszkają niedaleko Herkimer ( można by powiedzieć, że to jest jeszcze Herkimer. Dom na obrzeżach, o. ) I mają psa - Daisy. Maria mówi i pisze troszkę po polsku ale wygląda to trochę komicznie ale mimo, wszystko byliśmy zdziwieni bo pisze naprawdę dobrze. Mają 3 dzieci i 3 wnuków ale nikt z tej szóstki nie mieszka już u nich w domu.
Z pozostałych informacji:
-Herkimer ma ok. 60 000 tys. mieszkańców to coś jak Oleśnica.
-Zdecydowanie bliżej niż do NYC z Herkimer jest do Saracuse czy Albany.
-Szkoła w Herkimer ( jak i wszędzie chyba w US i A) zaczyna się 15.08 więc planuję wcześniejszy wylot.
Zdjęć narazie nie mam ale jak ktoś chce to może sobie zobaczyć Herkimer z różnych stron :
http://www.city-data.com/city/Herkimer-New-York.html

1.

2009-06-17T06:54:00.000-07:00

Poprzednia notka trochę zasysała, więc zaczęłam od nowa.

Mam parę rzeczy do pokazania:

1)Herkimer- miasteczko ( w dosłownym tego słowa znaczeniu), w którym będę mieszkać znajduje się 4h od NYC.

2) Moja nowa szkoła : Herkimer High School. W sumie szkoła jak szkoła. Zobaczymy, jak przyjadę.

link tu:http://www.herkimercsd.org/education/district/district.php?sectionid=1

3)Moja host rodzina to Allen i Maria Hunt. O nich to totalnie nic już nie wiem. Mam nadzieję, że wkrótce się odezwą.

4)A, no i ostatnia część: Oto Kim z Vermont, która przyjeżdża na moje miejsce: